Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Butterflies (Right Now)

Butterflies (Right Now)

3:28Álbum Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (Hosted by DJ Spinz) 2025-08-01

Mais músicas de Metro Boomin

  1. They Wanna Have Fun
  2. I Want It All
      2:47
  3. Drip BBQ
      3:06
  4. Stealin All The Swag
  5. Clap
      2:42
  6. Slide
      3:55
Todas as músicas

Mais músicas de Roscoe Dash

  1. No Hands
      4:23
  2. Slide
      3:55
  3. My Lil Shit
      3:15
  4. Partying & Drinking
    rap 4:30
  5. I Like That
  6. U Deserve
Todas as músicas

Mais músicas de Quavo

  1. Drip BBQ
      3:06
  2. Take Me Thru Dere
      2:42
  3. Overly Trimm
  4. How You Feel About It
    sexy drill 2:34
  5. Tropics
    sexy drill 3:14
  6. Lost It
    armadilha 4:32
Todas as músicas

Descrição

Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (apresentado por DJ Spinz)

Produtor: Metro Boomin

Engenheiro de Gravação: Nicholas “Tyrks” Graham

Engenheiro de Gravação: Ethan Stevens

Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta

Vocalista de fundo: Natalie Moran

Vocalista de fundo: Samantha Hernandez

Vocalista de fundo: Brianna Cody

Outro: William "Bilz" Dougan

Engenheiro de mixagem adicional: Victor Luevanos

Compositor Letrista: Leland Wayne

Compositor Letrista: Jeffery Johnson

Compositor Letrista: Quavious Marshall

Letra e tradução

Original

(Metro)

(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)

Oh-oh, oh-oh

I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (DJ Spinz), right now (don't let go)

Hand me that rope, yeah, I got the power, girl, it's finna be scattered showers (whoa)

Like a meteorologist or a gynecologist, I know exactly how it's goin' downwards (DJ, go)

You wanna go electric, slide me in like Tetris, get in and outta your best friend

Put in, pull out, like I'm heavily invested, like a settler or birds, when we nestin' (right here)

I give her pussy butterfly, touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (yeah, nah), do whatever comes to mind

(Yeah) wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now, yeah)

Fuck like the world we could slide (right now, yeah, yeah)

You could be hers and mine (right now, Quavo)

I shop for the box (whoo, right now), a whole section crowded (right now)

Told her, "Say it out loud (right now), better rep it proudly (right now, hood rich)"

Told her get her munyun (right now), lookin' like one-of-one (right now)

I'm tryna turn up (right now), said we don't give no fucks (right now, yeah)

Blue cheese, got ranch, got extra love (extra love), she goin' Lambo truck, I go Aventador ('ventador)

Too much ice on my neck, I'm goin' Eskimo (ice), if she fuck me one time, then she gots to go (gots to go)

Lil' thick shit, pull up with her thighs (thighs), lil' summertime, shawty outside (outside)

Get ratchet, that type of timin' (ratchet), smash in the Maybach, recline (smashin')

Bend over, archin' your spine (arch), told her, "Get a tattoo, it's mine" (it's mine)

She said 'bout that dick, she slime (bah), she'll do the crime and time (brrt)

I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Right now, right now

Right now, right now

Right now, right now

Right now, right now

Hood rich, biatch

Tradução em português

(Metrô)

(Se o Young Metro não confiar em você, vou atirar em você)

Ah, ah, ah, ah

Eu dou uma borboleta na buceta dela (sim), toco nela e ela ganha vida

Ela não quer outras vibrações (nah), ela não quer se comprometer

Garota, posso ver nos seus olhos (agora), vamos fazer Turks e Caicos voarem (uau)

Não precisamos nos comprometer (nah), faça o que vier à mente

Quero puxar minha calcinha para o lado (agora)

Eu cometo o crime e o tempo (agora)

Foda-se como o mundo que poderíamos deslizar (agora)

Você poderia ser dela e meu (agora)

Quero puxar minha calcinha para o lado (agora)

Eu cometo o crime e o tempo (agora)

Foda-se como o mundo que poderíamos deslizar (agora)

Você poderia ser dela e meu (agora)

Agora (sim, sim), agora (sim, sim)

Agora (sim, sim), agora (sim, sim)

Agora (sim, sim), agora (sim, sim)

Agora mesmo (DJ Spinz), agora mesmo (não deixe ir)

Passe-me aquela corda, sim, eu tenho o poder, garota, vai haver chuvas espalhadas (uau)

Como um meteorologista ou um ginecologista, eu sei exatamente como está indo (DJ, vá)

Você quer ficar elétrico, me deslize como Tetris, entre e saia do seu melhor amigo

Coloque, retire, como se eu estivesse investindo pesadamente, como um colono ou pássaros, quando estamos fazendo ninhos (bem aqui)

Eu dou uma borboleta na buceta dela, toco nela e ela ganha vida

Ela não quer outras vibrações (nah), ela não quer se comprometer

Garota, posso ver nos seus olhos (agora), vamos fazer Turks e Caicos voarem (uau)

Não precisamos nos comprometer (sim, não), faça o que vier à mente

(Sim) quero puxar minha calcinha para o lado (agora)

Eu cometo o crime e o tempo (agora)

Foda-se como o mundo que poderíamos deslizar (agora)

Você poderia ser dela e meu (agora)

Quero puxar minha calcinha para o lado (agora)

Eu cometo o crime e o tempo (agora, sim)

Foda-se como o mundo que poderíamos deslizar (agora, sim, sim)

Você poderia ser dela e meu (agora, Quavo)

Eu compro a caixa (uau, agora), uma seção inteira lotada (agora)

Disse a ela: "Diga em voz alta (agora), é melhor representá-lo com orgulho (agora, rico em capuz)"

Disse a ela para pegar seu munyun (agora), parecendo um de um (agora)

Estou tentando aparecer (agora), disse que não damos a mínima (agora, sim)

Queijo azul, tenho rancho, tenho amor extra (amor extra), ela vai para um caminhão Lambo, eu vou para Aventador ('ventador)

Muito gelo no meu pescoço, eu vou esquimó (gelo), se ela me foder uma vez, então ela tem que ir (tem que ir)

Pequena merda grossa, puxa para cima com as coxas (coxas), pequeno verão, shawty lá fora (fora)

Pegue a catraca, esse tipo de tempo (catraca), quebre no Maybach, recline (esmagando)

Curve-se, arqueando a coluna (arqueie), diga a ela: "Faça uma tatuagem, é minha" (é minha)

Ela disse sobre aquele pau, ela é nojenta (bah), ela vai cometer o crime e o tempo (brrt)

Eu dou uma borboleta na buceta dela (sim), toco nela e ela ganha vida

Ela não quer outras vibrações (nah), ela não quer se comprometer

Garota, posso ver nos seus olhos (agora), vamos fazer Turks e Caicos voarem (uau)

Não precisamos nos comprometer (nah), faça o que vier à mente

Quero puxar minha calcinha para o lado (agora)

Eu cometo o crime e o tempo (agora)

Foda-se como o mundo que poderíamos deslizar (agora)

Você poderia ser dela e meu (agora)

Quero puxar minha calcinha para o lado (agora)

Eu cometo o crime e o tempo (agora)

Foda-se como o mundo que poderíamos deslizar (agora)

Você poderia ser dela e meu (agora)

Agora mesmo, agora mesmo

Agora mesmo, agora mesmo

Agora mesmo, agora mesmo

Agora mesmo, agora mesmo

Hood rico, biatch

Assistir ao vídeo Metro Boomin, Roscoe Dash, Quavo - Butterflies (Right Now)

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam