Mais músicas de Lorde
Descrição
Compositor Letrista, Vocalista: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Produtor: Lorde
Programador de bateria, produtor e engenheiro: Jim-E Stack
Engenheiro, Produtor, Programador de Bateria: Buddy Ross
Engenheiro de mixagem: Stent Mark 'Spike'
Engenheiro: Ian Gold
Engenheiro Adicional: Jack Manning
Engenheiro Adicional: Koby Berman
Engenheiro de Masterização: Chris Gehringer
Engenheiro de Masterização: Will Quinnell
Compositor Letrista: James Harmon Stack
Letra e tradução
Original
Soap washing him off my chest.
Keeping the light not on, thinking it.
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess.
Maybe you finally know who you wanna be.
A grown woman in a baby tee. A grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Girl's a grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Wide hips, tooth chip, ninety-six. Skin scar, looking for it.
Wide hips, soft lips, my mama's trauma.
Since ninety-six, been looking for a grown woman.
A grown woman.
A pink galaxy left undressed.
2009 me'd be so impressed.
So impressed. Back when the stolen spirits went straight to the head.
Maybe you finally know who you wanna be.
A grown woman in a baby tee. A grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Girl's a grown woman. Ah-ah, ah-ah. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Wide hips, tooth chip, ninety-six. Skin scar, looking for it.
Wide hips, soft lips, my mama's trauma.
Since ninety-six, been looking for a grown woman.
A grown woman.
A grown woman.
Been looking for a, looking for a, been looking for a grown woman.
I've been looking for a, been looking for a, looking for a grown woman.
Tradução em português
Sabonete tirando-o do meu peito.
Manter a luz apagada, pensando nisso.
Saltando de pedra em pedra no leito do rio, eu acho.
Talvez você finalmente saiba quem você quer ser.
Uma mulher adulta com uma camiseta de bebê. Uma mulher adulta.
Ah, ah, ah, ah.
A menina é uma mulher adulta.
Ah, ah, ah, ah.
Quadris largos, dentes lascados, noventa e seis. Cicatriz de pele, procurando por ela.
Quadris largos, lábios macios, o trauma da minha mãe.
Desde os noventa e seis anos, procuro uma mulher adulta.
Uma mulher adulta.
Uma galáxia rosa deixada sem roupa.
2009 eu ficaria tão impressionado.
Tão impressionado. Na época em que os espíritos roubados iam direto para a cabeça.
Talvez você finalmente saiba quem você quer ser.
Uma mulher adulta com uma camiseta de bebê. Uma mulher adulta.
Ah, ah, ah, ah.
A menina é uma mulher adulta. Ah, ah, ah, ah. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Quadris largos, dentes lascados, noventa e seis. Cicatriz de pele, procurando por ela.
Quadris largos, lábios macios, o trauma da minha mãe.
Desde os noventa e seis anos, procuro uma mulher adulta.
Uma mulher adulta.
Uma mulher adulta.
Estou procurando, procurando, estou procurando uma mulher adulta.
Estou procurando, estou procurando, estou procurando uma mulher adulta.