Mais músicas de Lorde
Descrição
Compositor Letrista, Vocalista: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Produtor: Lorde
Engenheiro, Produtor, Programador de Bateria: Jim-E Stack
Produtor Adicional: Buddy Ross
Engenheiro: Ian Gold
Engenheiro de mixagem: Stent Mark 'Spike'
Engenheiro Adicional: Koby Berman
Engenheiro Adicional: Jack Manning
Engenheiro de Masterização: Chris Gehringer
Engenheiro de Masterização: Will Quinnell
Compositor Letrista: James Harmon Stack
Letra e tradução
Original
There's a heat in the pavement, my mercury's raising.
Don't know if it's love or if it's ovulation. When you're holding a hammer, everything looks like a nail.
The mist from the fountain is kissing my neck. The liquid crystal is in my grip.
Anyone with a snake tongue, I'll show 'em the chambers of my heart.
Now I know you don't deal much in love and affection, but I really do think there could be a connection. I burn and I sing and I scheme and I dance.
Some days I'm a woman, some days I'm a man. Oh,
I might've been born again. I'm ready to feel like I don't have the answers.
There's peace in the madness over our heads.
Let it carry me a-a-a-a-a-a high.
Today
I'm going to Canal Street, they're piercing my ears.
I'm making a wish when the needle goes in. Take an aura picture, read it and tell me who I am.
Tell me who I am.
Now I know you don't deal much in love and affection, but I really do think you could make an exception.
It's a beautiful life so I play truant. I drip tears and they pay me to do it.
Oh, I might've been born again. I'm ready to feel like I don't have the answers.
There's peace in the madness over our heads. Let it carry me a-a-a-a-a-a high.
Better bring me down 'til
I'm just a breath. 'Til I'm just a voice living in your head.
And for fun, took me to Hell and back.
But I've sent you a postcard from the edge.
The edge.
Mm, ah, mm.
Tradução em português
Há um calor na calçada, meu mercúrio está subindo.
Não sei se é amor ou se é ovulação. Quando você segura um martelo, tudo parece um prego.
A névoa da fonte beija meu pescoço. O cristal líquido está em minhas mãos.
Qualquer um com língua de cobra, mostrarei a eles as câmaras do meu coração.
Agora eu sei que você não lida muito com amor e carinho, mas realmente acho que pode haver uma conexão. Eu queimo e canto e planejo e danço.
Alguns dias sou mulher, outros dias sou homem. Ah,
Eu poderia ter nascido de novo. Estou pronto para sentir que não tenho as respostas.
Há paz na loucura sobre nossas cabeças.
Deixe isso me levar alto.
Hoje
Vou para Canal Street, estão furando minhas orelhas.
Estou fazendo um pedido quando a agulha entra. Tire uma foto da aura, leia-a e diga-me quem eu sou.
Diga-me quem eu sou.
Bem, eu sei que você não lida muito com amor e carinho, mas realmente acho que você poderia abrir uma exceção.
É uma vida linda, então eu falto às aulas. Eu derramo lágrimas e eles me pagam para fazer isso.
Oh, eu poderia ter nascido de novo. Estou pronto para sentir que não tenho as respostas.
Há paz na loucura sobre nossas cabeças. Deixe isso me levar alto.
Melhor me derrubar até
Sou apenas um suspiro. Até que eu seja apenas uma voz vivendo na sua cabeça.
E por diversão, me levou ao Inferno e voltou.
Mas eu lhe enviei um cartão postal do limite.
A borda.
Hum, ah, hum.