Letra e tradução
Original
Hello, hello, hello。 Hello, hello, hello, hello。
Hello, hello, hello。 Hello, hello, hello, hello。
屋上駆け抜け空を見上げ動かぬ雲に君を見つけ。
さっきから気にな る言葉ポケットから探しあてる。
でもわかってもわかっても取り出すことが触れ ることが。 夏の日差しが肌を刺す君の笑顔が胸を刺す。
さあ風よけ 雨よ降れ全てが変わればこの夏も変わる。
せめてせめて夕立でも降ってくれれ ばいけるかも。 そう虹に乗って君の横へ。 そしたらきっと取り出せるだろう。 Hello, hello。
ポケットから一握りの小さなhello。
Hello, hello, hello。 Hello, hello, hello, hello。 Hello, hello, hello。
Hello, hello, hello, hello。
曖昧 な季節の中飛び起きても何も起きず。
夢から覚めても覚めやらぬ君 への想い置き去りに。 そうはいてもいられない。 季節の終わりが近づいているから。
空見上げてはポケットの中握りしめ家を出て走り出す。
空の色変わりだし天の恵み一滴落ち私の心にこぼれ落ちそう。
変わったのは何かしら。 ゆっくりと手を開いてみる。 Hello, hello。
ポケットか ら一握りの小さなhello。
知ってる？ 何を？ わかってる？ 何が？
ねえ、くだ らない？ そうだもんね。 そうだよね。
夏 が上がるみたい。 Hello, hello, hello。
透明な光の中で。
Hello, hello, hello。 夏の午後を追いかけて。
Hello, hello, hello。 曖昧は曖昧のままで。 Hello, hello, hello, hello。 Hello, hello, hello。
風が吹けば気分が変わり。
Hello, hello, hello。 雨が降れば気持ちが変わり。 Hello, hello, hello。
通り過 ぎる季節の中で。
Hello, hello, hello, hello。 Hello, hello, hello。
一握りの小さな夏よ。 Hello, hello, hello。 一握りの小さな夏よ。 Hello, hello, hello。 一握りの小さな君よ。
Hello, hello, hello。
一握りの小さな 心。
Tradução em português
Olá, olá, olá. Olá, olá, olá, olá.
Olá, olá, olá. Olá, olá, olá, olá.
Corri pelo telhado e olhei para o céu e encontrei você entre as nuvens imóveis.
Pesquise no seu bolso a palavra que você tem curiosidade.
Mas não importa o quanto eu entenda, ainda tenho que retirá-lo e tocá-lo. O sol do verão perfura minha pele e seu sorriso perfura meu coração.
Vamos, quebra o vento, a chuva! Se tudo mudar, este verão também mudará.
Talvez eu possa ir se pelo menos chover no chuveiro. Então vou montar o arco-íris ao seu lado. Tenho certeza que posso tirá-lo então. Olá, olá.
Um punhado de pequenos olás do meu bolso.
Olá, olá, olá. Olá, olá, olá, olá. Olá, olá, olá.
Olá, olá, olá, olá.
Mesmo que eu salte no meio de uma temporada ambígua, nada acontece.
Mesmo que eu acorde do meu sonho, não vou acordar, deixando para trás meus sentimentos por você. Eu não posso ficar assim. Porque o final da temporada está se aproximando.
Olhei para o céu, coloquei-o no bolso e saí correndo de casa.
O céu está mudando de cor e uma gota das bênçãos do céu parece cair e se derramar em meu coração.
O que mudou? Tente abrir a mão lentamente. Olá, olá.
Um punhado de pequenos olás do meu bolso.
Você sabe? O que? Você entende? O que?
Ei, isso não é lixo? Isso mesmo. Isso mesmo.
Parece que o verão está chegando. Olá, olá, olá.
Sob luz clara.
Olá, olá, olá. Perseguindo uma tarde de verão.
Olá, olá, olá. A ambigüidade permanece vaga. Olá, olá, olá, olá. Olá, olá, olá.
Quando o vento sopra, meu humor muda.
Olá, olá, olá. Quando chove, meu humor muda. Olá, olá, olá.
Nas estações que passam.
Olá, olá, olá, olá. Olá, olá, olá.
Um punhado de pequenos verões. Olá, olá, olá. Um punhado de pequenos verões. Olá, olá, olá. Seu pequeno punhado.
Olá, olá, olá.
Um punhado de pequenos corações.