Mais músicas de Victor Mendivil
Descrição
Engenheiro de Masterização: Wicked Outside
Engenheiro de Masterização: Dunkchord
Desconhecido: Victor Mendivil
Produtor: Wicked Outside
Produtor: Dunkchord
Desconhecido: Wicked Outside
Desconhecido: Dunkchord
Compositor: David Sánchez Cabrales
Compositor: Alberto Valdez Millán
Compositor: Rubén Mejía Díaz
Compositor: Víctor Alejandro Mendivil Ramírez
Letra e tradução
Original
It's wicked outside
Ando más conectado que Jacobo Grinberg
Gramos de la exótica girando en el grinder
Aquí toda la ganga se la pasa brinde y brinde
Me corretean del Only, tú la persigues en Tinder
Ardidos se quedaron porque yo pegué
Según eran carnales y yo no entiendo el ¿Por qué?
Puro demonio loco, son socios de Lucifer
Te revientan los vidrios a la hora de comer
Cholo tumbado al estilo de San Andrés
Zumbo las del Reke del Kódigo 36
Brindando botellas, puras de las Ace Of Spades
Saludo a Jalisco y ando en uno con el...
El barrio no se dobla, pues si por eso ando aquí
Aunque ando al vergazo y me le vista bien catrín
Con correa Valentino y mis tenitos Louis Vuitton
Yo me mantengo humilde hasta que deje de existir
Aquí ando dando lata y sigo sin cagar el palo
Porque conozco bien lo que está bien y lo que es malo
Y es que aquí les mandamos percusiones de regalo
Me ven escoltado y no trae placas el Cámaro
Ando manipulando armas largas sin licencia
Y es que el que quiere puede, yo soy fiel a esa creencia
Que todo mi dinero es a base de delin-
Simón, putos, aquí ando en Italy y por Grecia
No critico a los pobres porque allá es de dónde vengo
Tampoco al millonario, porque ya ese apodo tengo
Pues que pelada fuera, si esto fuera de abolengo
Yo correteando feria todo el día me entretengo
Me ando metiendo tusi de las uñas de mi ruca
Dije: "El que quiere, puede", no que él tuviera peluca
Uno que otro es fiel, uno que otro solo lucra
Cargamos charola, nunca me ponen las multas
Si me muero de guapa, train me in silence
Ahí hablo con los que te ponen grupo y todo el baile
Exponente fuerte de flete, el clavo tengo en los tráiler
Yo no conozco el miedo porque aquí andamos bien rider
Aquí si te pones loco, no te andas metiendo fresas
El asco lo perdí cuando empecé a cortar ca-
Las balas expansivas, de colores y las gruesas
No estoy jugando al COD, con estas balas no regresas
Cuando le daba a la baica con aquellos tenis Vans
Escuchando hasta noche en la bocina Charles Ans
Y ahorita paniqueando con máscaras en la Ram
Uno que otro levantado, sin hacer filas se van
Levanto varias banderas porque todo el pedo rifa
Con rifles en las trocas y en los bajos Santa Grifa
Le juego una reta, fumar mota al Wiz Khalifa
Me ando chingando a una que parece Mia Khalifa
Traigo unos lentes negros que esconden lo marihuano
Siempre mi pelota marcando doscientos gramos
Sigo con los mismos compas desde que empezamos
Ahora enplayamo', bloque, llegamos y lo pesamos
Apoyar en la familia lo que ganas más echarle
Con críticas de gente pasos pude adelantarme
Tuve que buscar feria, me andaba muriendo de hambre
Y hoy les paso zumbando a aquel que no quiso ayudarme
En un vuelo privado el jet siempre viaja con mamis
Luxótica de prendas, vestido de Giorgio Armani
En un carro blindado me miraron en Miami
Y empecé a fumar mota en el techo del compa Dani
Si ya saben a lo que voy, porque todo esto que hablo
Contándole mis metas, quemando uno con el Pablo
Con el JP metiendo mecas pa del Diablo
Gracias a mi jefe ya me dicen "El Mendiablo"
Pinche refuego que empezó allá en Mexicali
La anduve perreando, pero nomás era un cáliz
Con los malandros y famosos voy de party
Ya me han visto por Londres a gusto quemando mari
En el pizarrón pinté todo lo que quería
Gracias al esfuerzo ya troné hasta la alcancía
De comerciante, también casas barría
Ahora escoltado para el show, les caigo con la policía
El niño siempre anda en uno cuando anda por estos lados
Nunca se me rajó, cambió libretas por trabajos
Se ganan mi confianza, y en las malas no se ha doblado
Y agárrense a la verga que este año la coronamos
Que me querían ver rapear, esto apenas fue un diez por ciento
Y el 20-25 se las canto en el concierto
Tirando placa con mi flota todavía recuerdo
Y ahorita ando bateando, tatuado va el Rico o Muerto
No-lo verán por todos lados
No-lo van a mirar jamás perreando
Como Pancho Villa balas porto en la carrilla
Cortas, largas, Glock, muletas, responden por mi familia
Y las marcas, respondo por El Señor
Toda su confianza desde siempre me brindó
Platicando con él, periqueando en la mansión
Y un saludo le mando, no falta en esta canción
Los Chuckys me vienen escoltando, y ando
Hasta cuando duermo generando y mando
Seguido varios paquetes
Y a la vez que me regresan, pero llenos de billetes
Y los BBS solo aportamos, vamos
Generando feria y bla-bla-blando un diario
Se reportan los patrones
Por el trabajo efectivo que hacemos en las misiones
Tradução em português
Está horrível lá fora
Estou mais conectado que Jacobo Grinberg
Gramas de exótica girando no moedor
Aqui toda a barganha é gasta torrando e brindando
Eles me perseguem apenas, você a persegue no Tinder
Eles ficaram queimando porque eu bati
Segundo eles, eram carnais e não entendo por quê?
Puro demônio louco, eles são parceiros de Lúcifer
Suas janelas quebram na hora do almoço
Cholo deitado ao estilo de San Andrés
Zumbo aqueles de Reke do Código 36
Brindando garrafas, puro Ás de Espadas
Saúdo Jalisco e sou um com ele...
O bairro não se curva, bem, é por isso que estou aqui
Embora eu tenha vergonha e me vista bem catrín
Com uma pulseira Valentino e meus tênis Louis Vuitton
Permaneço humilde até deixar de existir
Aqui estou eu incomodando e ainda não estrago tudo
Porque eu sei bem o que é bom e o que é ruim
E aqui lhe enviamos percussões de presente
Eles me veem escoltado e o Cámaro não tem placa
Estou manuseando armas longas sem licença
E quem quiser pode, sou fiel a essa crença
Que todo o meu dinheiro é baseado no crime
Simón, caramba, aqui estou eu na Itália e na Grécia
Não critico os pobres porque é de onde venho.
Nem o milionário, porque já tenho esse apelido.
Bem, que pena seria se isso fosse ancestral
Correndo pela feira o dia todo eu me divirto
Estou metendo nas unhas da minha ruca
Eu falei: “Quem quiser pode”, não que ele tivesse peruca
Alguns são fiéis, alguns apenas lucram
Carregamos uma bandeja, eles nunca me dão multas
Se eu morrer de ser bonita, treine-me em silêncio
Lá eu falo com quem te colocou em grupo e todos dançando
Forte expoente do frete, o prego está nos trailers
Não conheço o medo porque aqui somos bons pilotos
Aqui se você enlouquecer não vai mexer com morango
Perdi o nojo quando comecei a cortar ca-
Balas expansivas, coloridas e grossas
Não estou jogando COD, com essas balas você não vai voltar
Quando eu fui para a pista de dança com aqueles tênis Vans
Ouvindo até a noite na trompa Charles Ans
E agora em pânico com máscaras no Ram
Um ou outro se levanta, sem fazer fila vão embora
Levanto várias bandeiras porque todos sorteam
Com fuzis nos caminhões e no trem de pouso da Santa Grifa
Desafio Wiz Khalifa a fumar maconha
Estou transando com alguém que se parece com Mia Khalifa
Trago óculos pretos que escondem a maconha
Minha bola sempre marcando duzentos gramas
Ainda estou com os mesmos amigos desde que começamos
Agora estamos na praia, quarteirão, chegamos e pesamos
Apoie sua família com o que você ganha mais
Com as críticas das pessoas, consegui avançar
Tive que procurar uma feira, estava morrendo de fome
E hoje passo por quem não quis me ajudar
Em voo privado o jato sempre viaja com as mães
Roupas luxuosas, vestido Giorgio Armani
Eles me olharam em um carro blindado em Miami
E comecei a fumar maconha no telhado da amiga Dani
Se você já sabe o que estou procurando, porque tudo isso que estou falando
Contando a ele meus objetivos, queimando um com Pablo
Com o JP colocando mecas para o Diabo
Graças ao meu chefe já me chamam de "El Mendiablo"
Maldito fogo que começou lá em Mexicali
Eu estava brincando com ela, mas ela era apenas um cálice
Com bandidos e famosos eu vou na festa
Já me viram por Londres à vontade queimando maconha
Na lousa pintei tudo que quis
Graças ao esforço já trovejei até o cofrinho
De comerciante, também varreu casas
Agora escoltado até o show, eu os pego com a polícia
A criança sempre anda em um quando anda por aqui
Ele nunca desistiu de mim, trocou cadernos por trabalho
Eles ganham minha confiança, e nos tempos difíceis ela não desistiu
E segure o pau porque esse ano vamos coroar
Que eles queriam me ver fazer rap, isso era apenas dez por cento
E nos dias 20 e 25 eu canto eles no show
Jogando placa com minha frota ainda me lembro
E agora estou rebatendo, tatuado é o Rico ou o Morto
Não, você verá isso em todos os lugares
Não, eles nunca vão olhar para ele mexendo
Como Pancho Villa dá um tiro na bochecha
Curto, longo, Glock, muletas, responda pela minha família
E as marcas, eu respondo pelo Senhor
Ele sempre me deu toda a sua confiança
Conversando com ele, passeando na mansão
E te mando saudações, não falta essa música
Os Chuckys estão me acompanhando e eu ando
Mesmo quando durmo gerando e comandando
Segui vários pacotes
E ao mesmo tempo eles voltam para mim, mas cheios de contas
E o BBS só contribui, vamos lá
Gerando um jornal justo e blá-blá-blando
Padrões são relatados
Pelo trabalho eficaz que fazemos nas missões