Mais músicas de All Time Low
Descrição
Produtor: Alex Gaskarth
Produtor: Andrew Goldstein
Mixagem: Neal Avron
Mestre: Ted Jensen
Produtor: Zakk Cervini
Escritor: Alex Gaskarth
Escritor: Jack Barakat
Escritor: Andrew Goldstein
Letra e tradução
Original
Once in a lifetime.
Once in a lifetime.
I wanna drink, wanna think, write a song about it.
I wanna smoke, make a joke, try to hide the damage.
I wanna drive this car right over the edge of every bad idea I didn't have yet. I look at you, look at me, feeling kinda tragic.
Dazed and confused, hard to see where we lost the magic. I never meant to be hypocritical.
This fucking crazy ride's left me cynical.
And just like that, I know there's no turning back.
We already made this bed, and I can't even sleep in it. Once in a lifetime. Never the right time to get fixed and kill me slow.
Try to forget you, gotta pretend to.
'Til I hit an all time low. Once in a lifetime.
Never the right time to throw out everything we had. Try to forget you, gotta pretend to.
I hope I hardly breaks this bed. Once in a lifetime.
Once in a lifetime.
I try to run, try to hide, just forget about it.
I tell myself every night I could live without it. I wanna say goodbye to the loneliness.
But every time I do, I make another mess. Just like that, I know there's no looking back.
We already made this bed, and I can't even sleep in it. Once in a lifetime.
Never the right time to get fixed and kill me slow.
Try to forget you, gotta pretend to. 'Til I hit an all time low. Once in a lifetime.
Never the right time to throw out everything we had. Try to forget you, gotta pretend to.
I hope I hardly breaks this bed. Once in a lifetime.
Once in a lifetime.
Once in a lifetime.
Once in a lifetime.
And just like that, I know there's no turning back.
We already made this bed, and I can't even sleep in it.
Once in a lifetime. Never the right time to get fixed and kill me slow.
Try to forget you, gotta pretend to.
'Til I hit an all time low. Once in a lifetime.
Never the right time to throw out everything we had. Try to forget you, gotta pretend to.
I hope I hardly breaks this bed. Once in a lifetime.
Once in a lifetime. Once in a lifetime.
Once in a lifetime
Tradução em português
Uma vez na vida.
Uma vez na vida.
Quero beber, quero pensar, escrever uma música sobre isso.
Quero fumar, fazer piada, tentar esconder o estrago.
Quero conduzir este carro até ao limite de todas as más ideias que ainda não tive. Eu olho para você, olhe para mim, me sentindo meio trágico.
Atordoados e confusos, é difícil ver onde perdemos a magia. Eu nunca quis ser hipócrita.
Essa maldita viagem me deixou cínico.
E assim, eu sei que não há como voltar atrás.
Já arrumamos essa cama e nem consigo dormir nela. Uma vez na vida. Nunca é o momento certo para consertar e me matar lentamente.
Tente esquecer você, tenho que fingir.
Até eu atingir o ponto mais baixo. Uma vez na vida.
Nunca é o momento certo para jogar fora tudo o que tínhamos. Tente esquecer você, tenho que fingir.
Espero dificilmente quebrar esta cama. Uma vez na vida.
Uma vez na vida.
Tento correr, tento me esconder, apenas esqueço.
Digo a mim mesmo todas as noites que poderia viver sem isso. Quero dizer adeus à solidão.
Mas toda vez que faço isso, faço outra bagunça. Só assim, eu sei que não há como voltar atrás.
Já arrumamos essa cama e nem consigo dormir nela. Uma vez na vida.
Nunca é o momento certo para consertar e me matar lentamente.
Tente esquecer você, tenho que fingir. Até eu atingir o ponto mais baixo. Uma vez na vida.
Nunca é o momento certo para jogar fora tudo o que tínhamos. Tente esquecer você, tenho que fingir.
Espero dificilmente quebrar esta cama. Uma vez na vida.
Uma vez na vida.
Uma vez na vida.
Uma vez na vida.
E assim, eu sei que não há como voltar atrás.
Já arrumamos essa cama e nem consigo dormir nela.
Uma vez na vida. Nunca é o momento certo para consertar e me matar lentamente.
Tente esquecer você, tenho que fingir.
Até eu atingir o ponto mais baixo. Uma vez na vida.
Nunca é o momento certo para jogar fora tudo o que tínhamos. Tente esquecer você, tenho que fingir.
Espero dificilmente quebrar esta cama. Uma vez na vida.
Uma vez na vida. Uma vez na vida.
Uma vez na vida