Mais músicas de Against The Current
Descrição
Vocal: Chrissy Costanza
Roteirista: Chrissy Costanza
Escritor: Will Ferri
Escritor: Dan Gow
Escritor: Matt Squire
Letra e tradução
Original
I always say, I always say that it's the last time. A promise I can't keep.
I always say I'll get a grip and it'll be fine. But I lie straight through my teeth.
And though I try and do alright with my intentions.
Keep 'em good, they never break, but I still bend 'em.
'Cause the devil on my shoulder wants to pull me underneath.
Another sleepless night staring through the ceiling.
Wondering how could I calm my head, yeah, calm my head, 'cause.
I see red, my blood is boiling and it shows. Knowing love is a weapon.
You shoot 'em down 'til you end up alone.
I see red, but I can't take the risk and I lose. All I am is a weapon. I shoot 'em down 'til I end up alone.
I always say I hate the way you look at me now.
And I swear I didn't mean to be a let down. What I've broke can't be fixed with all my sorry excuses, no.
Another sleepless night staring through the ceiling.
Wondering how could I calm my head, yeah, calm my head, 'cause.
I see red, my blood is boiling and it shows. Knowing love is a weapon.
You shoot 'em down 'til you end up alone.
I see red, but I can't take the risk and I lose. All I am is a weapon. I shoot 'em down 'til I end up alone.
No,
I won't go under.
No, I won't back down. Bittersweet surrender, everything is better now.
No, I won't go under. No, I won't back down.
Bittersweet surrender, it's better now.
I see red, my blood is boiling and it shows.
Knowing love is a weapon. You shoot 'em down 'til you end up alone.
I see red, but I can't take the risk and I lose. All I am is a weapon.
I shoot 'em down 'til I end up alone.
All I am is a weapon. I shoot 'em down 'til I end up alone.
All I am is a weapon. I shoot 'em down 'til I end up alone.
Tradução em português
Eu sempre digo, sempre digo que é a última vez. Uma promessa que não posso cumprir.
Eu sempre digo que vou me controlar e vai ficar tudo bem. Mas eu minto descaradamente.
E embora eu tente fazer tudo certo com minhas intenções.
Mantenha-os bem, eles nunca quebram, mas eu ainda os dobro.
Porque o diabo no meu ombro quer me puxar para baixo.
Outra noite sem dormir olhando pelo teto.
Me perguntando como eu poderia acalmar minha cabeça, sim, acalmar minha cabeça, porque.
Vejo vermelho, meu sangue está fervendo e isso fica evidente. Saber que o amor é uma arma.
Você atira neles até acabar sozinho.
Vejo vermelho, mas não posso correr o risco e perco. Tudo o que sou é uma arma. Eu atiro neles até acabar sozinho.
Eu sempre digo que odeio o jeito que você olha para mim agora.
E eu juro que não tive a intenção de decepcionar. O que quebrei não pode ser consertado com todas as minhas desculpas, não.
Outra noite sem dormir olhando pelo teto.
Me perguntando como eu poderia acalmar minha cabeça, sim, acalmar minha cabeça, porque.
Vejo vermelho, meu sangue está fervendo e isso fica evidente. Saber que o amor é uma arma.
Você atira neles até acabar sozinho.
Vejo vermelho, mas não posso correr o risco e perco. Tudo o que sou é uma arma. Eu atiro neles até acabar sozinho.
Não,
Eu não vou afundar.
Não, não vou recuar. Rendição agridoce, tudo está melhor agora.
Não, eu não vou afundar. Não, não vou recuar.
Rendição agridoce, é melhor agora.
Vejo vermelho, meu sangue está fervendo e isso fica evidente.
Saber que o amor é uma arma. Você atira neles até acabar sozinho.
Vejo vermelho, mas não posso correr o risco e perco. Tudo o que sou é uma arma.
Eu atiro neles até acabar sozinho.
Tudo o que sou é uma arma. Eu atiro neles até acabar sozinho.
Tudo o que sou é uma arma. Eu atiro neles até acabar sozinho.