Mais músicas de Foals
Descrição
Engenheiro: Alexis Smith
Engenheiro: Chris Galland
Engenheiro: Christoph Skirl
Baixo, Bateria, Desconhecido, Sintetizador: Dan Carey
Produtor: Dan Carey
Bateria e percussão: Jack Bevan
Engenheiro Adicional: James Keeley
Assistente de mixagem: Jeremie Inhaber
Guitarra, teclados: Jimmy Smith
Produtor: John Hill
Mixagem: Manny Marroquin
Engenheiro Adicional: Mark Rankin
Mestre: Matt Colton
Engenheiro: Oli Middleton
Engenheiro: Pete Hutchings
Engenheiro: Rob Cohen
Assistente de mixagem: Robin Florent
Assistente de mixagem: Scott Desmarais
Baixo, guitarra e voz: Yannis Philippakis
Compositor: Anup Kumar Paul
Compositor: Bevan
Compositor: Philippakis
Compositor: Smith
Letra e tradução
Original
Wake me up
Wake me up
I'm walking through a dream
I'm walking through the finest place I've ever seen
Hey man, won't you wake me up?
Said, hey, man, won't you wake me up?
I'm walking through the fire
Defiant on the wire, burning up my desire
Hey, man, won't you come, come give me a gun?
Help me blow the lights right out of the sun
So won't you tell me if I'm dreaming? (Oh no)
I need to know just where I stand (oh no)
But it turns out my hands are useless (oh no)
But maybe I'm a better man (oh no)
Said, "Wake me up!"
Said, "Wake me up!"
Said, "Wake me up!"
I'm dancing on the screens
I'm dancing in the mountains where I've always been
Hey, man, won't you wake me up?
Said, hey, man, won't you wake me up?
I'm kicking down the doors
I'm climbing up the walls of the house that's yours
Hey, man, won't you come, come give me a gun?
Help me blow the lights right out of the sun
So won't you tell me if I'm dreaming? (Oh no)
I need to know just where I stand (oh no)
But it turns out my hands are useless (oh no)
But maybe I'm a better man (oh no)
Said, "Wake me up!"
Said, "Wake me up!"
Said, "Wake me up!"
I'm dancing on the serpents
I'm dancing on the coals
Deny your own expression, you deny the things you know
I'm living through the ages
I'm dancing on the tiles
Won't commit to any handshakes, believe a Duchenne smile
I'm burning all my bridges
I'm pulling up the ropes
Deleting all the codes
No, I'm not that man you know
You walk into a trap
Then you walk into your youth
You're living all that life with a pair of dusty boots
So won't you tell me if I'm dreaming? (Oh no)
I need to know just where I stand (oh no)
Well, it turns out my hands are useless (oh no)
But maybe I'm a better man (oh no)
So won't you tell me if I'm dreaming? (Said wake me up)
I need to know just where I stand (said wake me up)
But it turns out my hands are useless (said wake me up)
Well, maybe I'm a better man (said wake me up)
So won't you tell me if I'm dreaming? (Said wake me up)
I need to know just where I stand (said wake me up)
But it turns out my hands are useless (said wake me up)
But maybe I'm a better man (oh no)
Said, "Wake me up!"
Said, "Wake me up!"
Said, "Wake me up!"
Oh no
Tradução em português
Acorde-me
Acorde-me
Estou caminhando por um sonho
Estou andando pelo melhor lugar que já vi
Ei cara, você não vai me acordar?
Disse, ei, cara, você não vai me acordar?
Estou andando pelo fogo
Desafiador no fio, queimando meu desejo
Ei, cara, você não vem, me dê uma arma?
Ajude-me a apagar as luzes do sol
Então você não vai me dizer se estou sonhando? (Ah, não)
Eu preciso saber exatamente onde estou (oh não)
Mas acontece que minhas mãos são inúteis (ah, não)
Mas talvez eu seja um homem melhor (oh não)
Disse: "Acorde-me!"
Disse: "Acorde-me!"
Disse: "Acorde-me!"
Estou dançando nas telas
Estou dançando nas montanhas onde sempre estive
Ei, cara, você não vai me acordar?
Disse, ei, cara, você não vai me acordar?
Estou derrubando as portas
Estou subindo pelas paredes da casa que é sua
Ei, cara, você não vem, me dê uma arma?
Ajude-me a apagar as luzes do sol
Então você não vai me dizer se estou sonhando? (Ah, não)
Eu preciso saber exatamente onde estou (oh não)
Mas acontece que minhas mãos são inúteis (ah, não)
Mas talvez eu seja um homem melhor (oh não)
Disse: "Acorde-me!"
Disse: "Acorde-me!"
Disse: "Acorde-me!"
Estou dançando nas serpentes
Estou dançando sobre as brasas
Negue sua própria expressão, você nega as coisas que sabe
Estou vivendo através dos tempos
Estou dançando nas telhas
Não vou me comprometer com nenhum aperto de mão, acredite no sorriso de Duchenne
Estou queimando todas as minhas pontes
Estou puxando as cordas
Excluindo todos os códigos
Não, eu não sou aquele homem que você conhece
Você entra em uma armadilha
Então você entra na sua juventude
Você está vivendo toda essa vida com um par de botas empoeiradas
Então você não vai me dizer se estou sonhando? (Ah, não)
Eu preciso saber exatamente onde estou (oh não)
Bem, acontece que minhas mãos são inúteis (ah, não)
Mas talvez eu seja um homem melhor (oh não)
Então você não vai me dizer se estou sonhando? (Disse me acorde)
Eu preciso saber exatamente onde estou (disse me acorde)
Mas acontece que minhas mãos são inúteis (disse me acorde)
Bem, talvez eu seja um homem melhor (disse me acorde)
Então você não vai me dizer se estou sonhando? (Disse me acorde)
Eu preciso saber exatamente onde estou (disse me acorde)
Mas acontece que minhas mãos são inúteis (disse me acorde)
Mas talvez eu seja um homem melhor (oh não)
Disse: "Acorde-me!"
Disse: "Acorde-me!"
Disse: "Acorde-me!"
Oh não