Mais músicas de Sofía Valdés
Descrição
Produtor: Alex Ganso
Produtor: Michael Uzowuru
Produtor: Hether
Produtora: Sofia Valdés
Baixo, Mellotron, Órgão, Sintetizador: Alex Goose
Programador de bateria: Alex Goose
Gravado por: Alex Goose
Mixagem: Lars Stalfors
Guitarra amostrada: Paul Castelluzzo
Remix, Sintetizador: Rahm Silvergrade
Mestre: Ruairi O'Flaherty
Engenheiro: Sean Matsukawa
Baixo, Vocal: Sofia Valdés
Baixo Adicional: Tyler Demorest
Guitarra elétrica: Tyler Demorest
Roteirista: Sofia Valdés
Escritor: Alex Ganso
Escritora: Diana Gordon
Escritor: Michael Uzowuru
Escritor: Paulo Castelluzo
Escritor: Julian Ali
Escritor: Leon Michels
Escritor: Paul Spring
Escritor: Homer Steinweiss
Escritor: Nick Movshon
Escritor: Michael Leonhart
Letra e tradução
Original
La la la la la la la
La la la la la la la la la
It's been a while since I've been around
It's been a while since I've seen you out
Have you changed your hair?
Would you mind to share
I took a chance at a brand new place
I brought my pride and some spare change
They don't speak my language
Can we mend the damage?
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken though
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then I get back up
I need motivation
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Take any plane
But it's not the same
Can't get as close as I had you then
Would you open your heart
If I do my part
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then u get back up
I need motivation
Tradução em português
La la la la la la
La la la la la la la la la
Já faz um tempo que não apareço
Já faz um tempo desde que te vi sair
Você mudou seu cabelo?
Você se importaria de compartilhar
Eu me arrisquei em um lugar totalmente novo
Eu trouxe meu orgulho e alguns trocados
Eles não falam minha língua
Podemos consertar o dano?
Surte quando os momentos se forem
Espere, estou consertando o que foi quebrado
Pensei que teria algum dia, só mais um pouco
Tarde da noite quando você ouve meu chamado
Eu preciso de amigos quando eu te ligo
Eu preciso de um pouco de carinho
Sim, sim
Ah, ah
A fé pode estar me mantendo acordado
Jogue certo, então eu volto
Eu preciso de motivação
La la la la la la
La la la la la la la la la
Pegue qualquer avião
Mas não é o mesmo
Não posso chegar tão perto quanto eu estava com você
Você abriria seu coração
Se eu fizer minha parte
Surte quando os momentos se forem
Espere, estou consertando o que está quebrado
Pensei que teria algum dia, só mais um pouco
Tarde da noite quando você ouve meu chamado
Eu preciso de amigos quando eu te ligo
Eu preciso de um pouco de carinho
Sim, sim
Ah, ah
A fé pode estar me mantendo acordado
Jogue certo e então você se levanta
Eu preciso de motivação