Mais músicas de Dua Lipa
Descrição
Guitarra: Andreas Lund
Engenheiro Assistente: Brian Cruz
Vocais de apoio: Caroline Ailin
Mestre: Chris Gehringer
Vocal: Dua Lipa
Desconhecido: Emily Warren
Vocais de apoio: Emily Warren
Engenheiro: Greg Eliason
Assistente de mixagem: Heidi Wang
Mixagem: Josh Gudwin
Engenheiro, Produtor: SLY
Guitarra: Scott Harris
Desconhecido: Scott Harris
Vocais de apoio: Scott Harris
Bateria, teclados, programador: Sly
Vocal de apoio: Sylvester Willy Sivertsen
Vocais de apoio: Tara Siegel
Engenheiro Assistente de Masterização: Will Quinnell
Vocais de apoio: Zach Gurka
Compositor: Dua Lipa
Compositor: Emily Warren
Compositor: Scott Harris
Compositor: Sylvester Willy Sivertsen
Letra e tradução
Original
I'm on an island
Even when you're close
Can't take the silence
I'd rather be alone
I think it's pretty plain and simple
We gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
No need to hide it
Go get what you want
This won't be a burden if we both don't hold a grudge
I think it's pretty plain and simple
We gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
Now you're holding this against me, like I knew you would
I'm trying my best to make this easy
So don't give me that look, just say we're good
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
Tradução em português
Estou em uma ilha
Mesmo quando você está perto
Não aguento o silêncio
Eu prefiro ficar sozinho
Eu acho que é muito claro e simples
Nós demos tudo que podíamos
É hora de dar adeus pela janela
Vamos acabar com isso como deveríamos e dizer que estamos bem
Não fomos feitos para ser como dormir e cocaína
Então vamos pelo menos concordar em seguir caminhos separados
Não vou te julgar quando você estiver com outra pessoa
Contanto que você jure que não ficará chateado quando eu fizer isso sozinho
Vamos terminar como deveríamos e dizer que estamos bem
Não há necessidade de esconder isso
Vá buscar o que você quer
Isso não será um fardo se nós dois não guardarmos rancor
Eu acho que é muito claro e simples
Nós demos tudo que podíamos
É hora de dar adeus pela janela
Vamos acabar com isso como deveríamos e dizer que estamos bem
Não fomos feitos para ser como dormir e cocaína
Então vamos pelo menos concordar em seguir caminhos separados
Não vou te julgar quando você estiver com outra pessoa
Contanto que você jure que não ficará chateado quando eu fizer isso sozinho
Vamos terminar como deveríamos e dizer que estamos bem
Agora você está usando isso contra mim, como eu sabia que você faria
Estou tentando o meu melhor para tornar isso mais fácil
Então não me olhe assim, apenas diga que estamos bem
Não fomos feitos para ser como dormir e cocaína
Então vamos pelo menos concordar em seguir caminhos separados
Não vou te julgar quando você estiver com outra pessoa
Contanto que você jure que não ficará chateado quando eu fizer isso sozinho
Vamos terminar como deveríamos e dizer que estamos bem