Mais músicas de Red Hot Chili Peppers
Descrição
Vocais principais: Anthony Kiedis
Desconhecido: Bo Bodnar
Bateria: Chad Smith
Técnico de estúdio: Charlie Bolois
Engenheiro Assistente: Chaz Sexton
Técnico: Chris Warren
Desconhecido: Dylan Neustadter
Coordenador de Produção: Eric Lynn
Desconhecido: Ethan Mates
Baixo, Trompete: Flea
Coordenador de Produção: Gage Freeman
Técnico: Henrique Trejo
Desconhecido: Jason Lader
Engenheiro Assistente de Masterização: Jeremy Lubsey
Guitarra, Sintetizador: John Frusciante
Vocal de apoio: John Frusciante
Engenheiro Assistente: Jonathan Pfarr
Saxofone: Josh Johnson
Técnico de estúdio: Lawrence Malchose
Percussão: Mauro Refosco
Trompete: Nathaniel Walcott
Desconhecido: Phillip Broussard Jr.
Produtor: Rick Rubin
Mixer, gravado por: Ryan Hewitt
Assistente: Sami Bañuelos
Trombone: Vikram Devasthali
Mestre: Vlado Meller
Escritor: Anthony Kiedis
Escritor: Pulga
Escritor: John Frusciante
Escritor: Chad Smith
Letra e tradução
Original
Lookin' back at the years gone by
When The Message changed my life
Heavy metal, the nest was dead
Well, and the rappers gave delight
But I don't know who
Was looking out for anyone like me and you
A-maybe here with Siouxsie Sioux
Day to day was the way we play
Well, everybody needs to eat
Girl is gone and the front door too
Well, I guess we move our feet
And I don't know why
The color of your eyes was stolen from the sky
And earthquakes never need to lie
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Aquatic mouth dance is waiting for you
Everyone and their best friend knew
That the west was overdue
Growin' out of the fertile dirt
Well, and the cracks were fallin' through
But I don't know what I'm looking for
I only know the deepest cut
It's coming from my gut
Parking lot of the old Starwood
Where the Misfits like to go
Billy Zoom and his silver string
Well, it just might be John Doe
Well, I don't know where
I'm gonna sleep tonight
Please tell me, can you spare
A pillow for my head and hair?
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Pucker up for the hologram
I better find out who I am
Let it out with a downtown scream
Because we need more space to jam
But I don't know how
To turn it down, I end up being so damn loud
Ah, bend your brow, ah, bend it now
Prototopical Sunday nights
Smog flowers, they don't bite
Dirty skies never worked so hard
Better step to the Angels Flight
And I don't know if
The embers of my burning flame are from this spliff
The greatest gift, the greatest gift
Peppered up at the Cathay bash
And with a forty-five to split
Spillin' beer was a good fountain
Like the milk from a mother's tits
But I don't know slow
Someone has to come and teach me self-control
Or should I just say "Fuck it" and we go?
Tradução em português
Olhando para trás, para os anos que se passaram
Quando a mensagem mudou minha vida
Heavy metal, o ninho estava morto
Bem, e os rappers deram prazer
Mas eu não sei quem
Estava cuidando de alguém como eu e você
Talvez aqui com Siouxsie Sioux
Dia a dia era a maneira como jogamos
Bem, todo mundo precisa comer
A garota se foi e a porta da frente também
Bem, acho que movemos nossos pés
E eu não sei por que
A cor dos seus olhos foi roubada do céu
E os terremotos nunca precisam mentir
A dança bucal aquática está esperando por você
A dança bucal aquática está esperando por você agora
A dança bucal aquática está esperando por você
Todos e seu melhor amigo sabiam
Que o oeste estava atrasado
Crescendo da terra fértil
Bem, e as rachaduras estavam caindo
Mas eu não sei o que estou procurando
Eu só conheço o corte mais profundo
Está vindo do meu intestino
Estacionamento do antigo Starwood
Onde os Misfits gostam de ir
Billy Zoom e seu cordão de prata
Bem, pode ser John Doe
Bem, eu não sei onde
Eu vou dormir esta noite
Por favor me diga, você pode poupar
Um travesseiro para minha cabeça e cabelo?
A dança bucal aquática está esperando por você
A dança bucal aquática está esperando por você agora
Sim, sim, sim, sim, sim
A dança bucal aquática está esperando por você
A dança bucal aquática está esperando por você
A dança bucal aquática está esperando por você agora
A dança bucal aquática está esperando por você agora
Faça biquinho para o holograma
É melhor eu descobrir quem eu sou
Deixe sair com um grito do centro da cidade
Porque precisamos de mais espaço para improvisar
Mas eu não sei como
Para recusar, acabo fazendo muito barulho
Ah, dobre sua sobrancelha, ah, dobre agora
Noites de domingo prototópicas
Flores de poluição, elas não mordem
Céus sujos nunca funcionaram tanto
Melhor passo para o Voo dos Anjos
E eu não sei se
As brasas da minha chama ardente são deste baseado
O maior presente, o maior presente
Apimentado na festa do Cathay
E com quarenta e cinco para dividir
Derramando cerveja era uma boa fonte
Como o leite dos peitos de uma mãe
Mas eu não sei devagar
Alguém tem que vir e me ensinar autocontrole
Ou devo apenas dizer "Foda-se" e vamos embora?