Mais músicas de Foals
Descrição
Engenheiro de mixagem: Alan Molder
Produtor: Alan Moulder
Engenheiro Assistente de Mixagem: Caesar Edmunds
Desconhecido: Catherine Marks
Engenheiro Assistente de Gravação: Drew Smith
Teclados: Edwin Congreave
Vocal de apoio: Edwin Congreave
Engenheiro de mixagem: Flood
Produtor: Inundação
Maestro Orquestral: Hugh Brunt
Arranjador de cordas: Hugh Brunt
Bateria: Jack Bevan
Guitarra: Jimmy Smith
Engenheiro Assistente de Mixagem: John Catlin
Marimba: Ric Elseworth
Percussão Adicional: Ric Elseworth
Engenheiro de Masterização: Stephen Marcussen
Engenheiro de Edição: Stewart Whitmore
Baixo: Walter Gervers
Vocal de apoio: Walter Gervers
Guitarra e voz: Yannis Philippakis
Escritor: Jack Bevan
Escritor: James Smith
Escritor: Walter Gervers
Escritor: Yannis Philippakis
Letra e tradução
Original
You don't have my number
We don't need each other now
We don't need the city
The creed or the culture now
'Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel that the streets are all pulling me down
So, people of the city
I don't need your counsel now
And I don't need your good advice
You don't have my lover's touch
You don't have my number
We don't need each other now
The creed or the culture
We can move beyond it now
Now the wolf is knocking at my door
Bang, bang, it asks for more
Stand here, we stand tall
We can move beyond these walls
And I don't need your counsel
And I don't need these city streets
And I don't need that good advice
'Cause we can move beyond it now
You don't have my number
We don't need each other now
The creed or the culture
You don't have my lover's touch
'Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel the streets are not far from here
Can you even hear me?
Do you even know my name?
Can you see the ocean there?
You don't have my lover's touch
You don't have my number
You don't have my number, love
And I wonder, can you hear me?
And are you even listening now?
'Cause you don't have my number
We don't need each other now
You can't steal my thunder
'Cause you don't have my lover's touch
You don't have my number
And I don't need no one now
And I don't need the city streets
The creed or the culture now
Now
Now
Tradução em português
Você não tem meu número
Nós não precisamos um do outro agora
Nós não precisamos da cidade
O credo ou a cultura agora
Porque eu me sinto, bem, me sinto vivo
Eu me sinto, bem, me sinto vivo
Eu sinto que as ruas estão me puxando para baixo
Então, as pessoas da cidade
Eu não preciso do seu conselho agora
E eu não preciso do seu bom conselho
Você não tem o toque do meu amante
Você não tem meu número
Nós não precisamos um do outro agora
O credo ou a cultura
Podemos ir além disso agora
Agora o lobo está batendo na minha porta
Bang, bang, ele pede mais
Fique aqui, nós estamos altos
Podemos ir além dessas paredes
E eu não preciso do seu conselho
E eu não preciso dessas ruas da cidade
E eu não preciso desse bom conselho
Porque podemos ir além disso agora
Você não tem meu número
Nós não precisamos um do outro agora
O credo ou a cultura
Você não tem o toque do meu amante
Porque eu me sinto, bem, me sinto vivo
Eu me sinto, bem, me sinto vivo
Eu sinto que as ruas não estão longe daqui
Você consegue me ouvir?
Você ao menos sabe meu nome?
Você consegue ver o oceano lá?
Você não tem o toque do meu amante
Você não tem meu número
Você não tem meu número, amor
E eu me pergunto, você pode me ouvir?
E você está ouvindo agora?
Porque você não tem meu número
Nós não precisamos um do outro agora
Você não pode roubar meu trovão
Porque você não tem o toque do meu amante
Você não tem meu número
E eu não preciso de ninguém agora
E eu não preciso das ruas da cidade
O credo ou a cultura agora
Agora
Agora