Mais músicas de Anne-Marie
Mais músicas de Saweetie
Mais músicas de Ms Banks
Descrição
Vocal: Anne-Marie
Bateria: Chris Laws
Engenheiro: Chris Laws
Engenheiro: Dann Pursey
Guitarra: Ed Sheeran
Guitarra: John Paricelli
Engenheiro de mixagem: Stent Mark "Spike"
Engenheiro Assistente de Mixagem: Michael Freeman
Teclados: Steve Mac
Produtor: Steve Mac
Engenheiro de Masterização: Stuart Hawkes
Roteirista: Anne-Marie Nicholson
Escritor: Benjamim Levin
Escritor: Ed Sheeran
Escritora: Julia Michaels
Escritor: Steve Mac
Letra e tradução
Original
Ooh, I think they like me
Icy on a white tee
I swear, I surf
(You) couldn't wife me
Baby hairs laid, baby fat and some Nike's
Wanna be my lover, then you gotta keep it spicy
Smile for me daddy, 'cause I wanna see your grill
Ain't no brother boo's here, no, I like 'em hella real
I'm the number one stunna, wha-wha-wha-what?
I'm a big timer bitch, I run the bill up
(Icy)
I will always remember
The day you kissed my lips
Light as a feather
And it went just like this
No, it's never been better
Than the summer of 2002 (ooh)
We were only eleven
But acting like grown-ups
Like we are in the present
Drinking from plastic cups
Singing, "Love is forever and ever"
Well, I guess that was true (ooh)
Dancing on the hood in the middle of the woods (Hey)
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
Hey ma (wassup?)
It's right (alright)
Decide, we can do it tonight
Reminisce till it's light
No, you're feeling me right
We used to be on a high
You never had the time
We was rushing to grow but finding out, yeah
Uh huh, spending your money
Just to build your credit (ok)
Always in me is the older life of stealing
My overtime is revealing
Now we're just always dreaming of
Dancing on the hood in the middle of the woods
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
I mean I was so young
And you was so sprung
Sippin' on capri-sun
Like it was white rum
Could never get enough
And I needed your love
Man, you were so tough
Used to play Five Rough
We used to sing 'My Neck, My Back'
But we was too young to be singing that
If my mum heard
Would've beat me for that
Never even had a back
While it was my fave track
Yeah
Dancing on the hood in the middle of the woods
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love, love, love
Tradução em português
Ooh, eu acho que eles gostam de mim
Gelado em uma camiseta branca
Eu juro, eu surfo
(Você) não poderia me casar
Cabelos de bebê arrumados, gordura de bebê e alguns Nike's
Quer ser meu amante, então você tem que mantê-lo picante
Sorria para mim, papai, porque eu quero ver sua churrasqueira
Não há nenhum irmãozinho aqui, não, eu gosto deles de verdade
Eu sou o atordoamento número um, o quê?
Eu sou uma vadia grande, eu carrego a conta
(Gelado)
Eu sempre lembrarei
O dia em que você beijou meus lábios
Leve como uma pena
E foi assim
Não, nunca esteve melhor
Do que o verão de 2002 (ooh)
Nós tínhamos apenas onze anos
Mas agindo como adultos
Como estamos no presente
Beber em copos plásticos
Cantando: "O amor é para todo o sempre"
Bem, acho que isso era verdade (ooh)
Dançando no capô no meio da floresta (Ei)
Num velho Mustang, onde cantamos
Músicas com todos os nossos amigos de infância
E foi assim, digamos
Ops, tenho 99 problemas para cantar tchau, tchau, tchau
Espere, se você quiser dar uma volta comigo
Melhor me bater, querido, mais uma vez, uh
Pinte um quadro para você e para mim
Nos dias em que éramos jovens, uh
Cantando a plenos pulmões
Ei mãe (e aí?)
Está certo (tudo bem)
Decida, podemos fazer isso hoje à noite
Relembre até que amanheça
Não, você está me sentindo bem
Nós costumávamos estar em alta
Você nunca teve tempo
Estávamos correndo para crescer, mas descobrimos, sim
Uh huh, gastando seu dinheiro
Apenas para aumentar seu crédito (ok)
Sempre em mim está a velha vida de roubar
Minhas horas extras são reveladoras
Agora estamos sempre sonhando
Dançando no capô no meio da floresta
Num velho Mustang, onde cantamos
Músicas com todos os nossos amigos de infância
E foi assim, digamos
Ops, tenho 99 problemas para cantar tchau, tchau, tchau
Espere, se você quiser dar uma volta comigo
Melhor me bater, querido, mais uma vez, uh
Pinte um quadro para você e para mim
Nos dias em que éramos jovens, uh
Cantando a plenos pulmões
No dia em que nos apaixonamos
Ah, ah
No dia em que nos apaixonamos
Ah, ah
Quer dizer, eu era tão jovem
E você estava tão animado
Bebendo capri-sol
Como se fosse rum branco
Nunca poderia obter o suficiente
E eu precisava do seu amor
Cara, você foi tão durão
Costumava jogar Five Rough
Costumávamos cantar 'My Neck, My Back'
Mas éramos muito jovens para cantar isso
Se minha mãe ouvisse
Teria me batido por isso
Nunca tive costas
Embora fosse minha faixa favorita
Sim
Dançando no capô no meio da floresta
Num velho Mustang, onde cantamos
Músicas com todos os nossos amigos de infância
E foi assim, digamos
Ops, tenho 99 problemas para cantar tchau, tchau, tchau
Espere, se você quiser dar uma volta comigo
Melhor me bater, querido, mais uma vez, uh
Pinte um quadro para você e para mim
Nos dias em que éramos jovens
Cantando a plenos pulmões
No dia em que nos apaixonamos
Ah, ah
No dia em que nos apaixonamos
Ah, ah
No dia em que nos apaixonamos
Ah, ah
No dia em que nos apaixonamos
Ah, ah
No dia em que nos apaixonamos, amor, amor