Mais músicas de Green Day
Descrição
Engenheiro de mixagem: Andrew Scheps
Guitarra: Billie Joe Armstrong
Produtor: Billie Joe Armstrong
Vocais principais: Billie Joe Armstrong
Engenheiro: Chris Dugan
Engenheiro de Masterização: Eric Boulanger
Engenheiro Assistente de Mixagem: Justin Hergett
Baixo: Mike Dirnt
Produtor: Mike Dirnt
Vocais de fundo: Mike Dirnt
Bateria e percussão: Tré Cool
Produtor: Tré Cool
Escritor: Billie Joe Armstrong
Escritor: Jon Fratelli
Escritor: Mike Dirnt
Escritor: Tré Cool
Letra e tradução
Original
Life after youth.
Faded in twilight.
The dawn of a criminal in bloom.
First love, first forgiveness.
We were delinquents.
Freaks of a fading memory.
Outlaws.
When we were forever young.
When we were outlaws.
We're outlaws of redemption, baby.
Hooligans.
We destroyed suburbia.
When we were outlaws.
We're outlaws of forever.
Scars.
Broken hearts.
Breaking in cars.
Running in the light of the moon.
Lost souls.
Bottle rockets.
All that we wanted.
It's for our life beyond the stars.
Outlaws.
When we were forever young.
When we were outlaws.
We're outlaws of redemption, baby.
Hooligans.
We destroyed suburbia.
When we were outlaws.
We're outlaws of forever, baby.
I've got bad skin and bad vision.
Nothing will change my spirit. Years to live.
I plead my innocence. I plead my innocence. But that's my best defense.
When you are young. Outlaws.
When we were forever young.
When we were outlaws.
We're outlaws of redemption, baby. Hooligans.
We destroyed suburbia.
When we were outlaws.
The outlaws of forever.
I found a knife by the railroad track.
You took a train and you can't go back.
Forever now, forever now you're wrong.
Tradução em português
A vida depois da juventude.
Desapareceu no crepúsculo.
O amanhecer de um criminoso em flor.
Primeiro amor, primeiro perdão.
Éramos delinquentes.
Aberrações de uma memória desvanecida.
Foras-da-lei.
Quando éramos eternamente jovens.
Quando éramos bandidos.
Somos bandidos da redenção, querido.
Hooligans.
Destruímos os subúrbios.
Quando éramos bandidos.
Somos bandidos para sempre.
Cicatrizes.
Corações partidos.
Arrombar carros.
Correndo à luz da lua.
Almas perdidas.
Foguetes de garrafa.
Tudo o que queríamos.
É para a nossa vida além das estrelas.
Foras-da-lei.
Quando éramos eternamente jovens.
Quando éramos bandidos.
Somos bandidos da redenção, querido.
Hooligans.
Destruímos os subúrbios.
Quando éramos bandidos.
Somos bandidos para sempre, querido.
Tenho problemas de pele e de visão.
Nada mudará meu espírito. Anos para viver.
Eu alego minha inocência. Eu alego minha inocência. Mas essa é minha melhor defesa.
Quando você é jovem. Foras-da-lei.
Quando éramos eternamente jovens.
Quando éramos bandidos.
Somos bandidos da redenção, querido. Hooligans.
Destruímos os subúrbios.
Quando éramos bandidos.
Os bandidos de sempre.
Encontrei uma faca perto dos trilhos do trem.
Você pegou um trem e não pode voltar.
Para sempre agora, para sempre agora você está errado.