Mais músicas de The Used
Descrição
Piano: Bert McCracken
Vocais principais: Bert McCracken
Engenheiro de mixagem: Chris Lord-Alge
Bateria e percussão: Dean Butterworth
Baixo: Jeph Howard
Vocais de fundo: Jeph Howard
Engenheiro de Masterização: Joe Gastwirt
Arranjador, Produtor: John Feldmann
Teclados Adicionais: John Feldmann
Percussão Adicional: John Feldmann
Programador: John Feldmann
Vocais Adicionais: John Feldmann
Engenheiro de gravação de áudio: Matt Appleton
Trompa, teclados, órgão: Matt Appleton
Guitarra: Quinn Allman
Vocais de fundo: Quinn Allman
Contratante: Suzie Katayama
Desempenho: O Usado
Escritor: Bert McCracken
Escritor: Jeph Howard
Arranjador de trompas: Matt Appleton
Escritor: Quinn Allman
Escritor: O Usado
Letra e tradução
Original
This feeling never leaves you alone
You pull the trigger on your own
You're hiding in your safe place, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital
Now will you ever rest your head?
You end up feeling mostly dead
Pretending you're the last one, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
It never used to hurt before
It isn't funny anymore
Feeling so alone now, funny how you wish some way that you could die at the hospital
You're quiet on the car ride home
You're waiting for your head to explode
You're hiding in your safe place, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
(Before I close) before I close my eyes, I'm gonna give it up
(Take off my mask) take off my mask, and leave the lies to the liars
Will you look them in the face?
Could you look me in the face?
Three cheers, you fooled them all (come on, hip hip hooray!)
Three cheers, you fooled them all (come on, hip hip hooray)
Hip hip hooray!
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
(Before I close) before I close my eyes, I'm gonna give it up
(Take off my mask) take off my mask, and leave the lies to the liars
Leave the lies to the liars
Hey! Hey! Hey! (Leave the lies to the liars)
(Hey! Hey! Hey!) Leave the lies to the liars
Hey! Hey! Hey! (Leave the lies to the liars)
(Hey! Hey! Hey!) Leave the lies to the liars
Hey! Hey! Hey!
Tradução em português
Esse sentimento nunca te deixa sozinho
Você puxa o gatilho sozinho
Você está se escondendo em seu lugar seguro, escondendo-se com os olhos bem fechados durante todo o caminho até o hospital
Agora você vai descansar a cabeça?
Você acaba se sentindo quase morto
Fingindo que você é o último, escondendo-se com os olhos bem fechados durante todo o caminho até o hospital
Antes que eu cruze meu coração e espere morrer
Tire minha máscara e deixe as mentiras para os mentirosos
Nunca doeu antes
Já não é engraçado
Me sentindo tão sozinho agora, engraçado como você deseja de alguma forma poder morrer no hospital
Você fica quieto no caminho de carro para casa
Você está esperando sua cabeça explodir
Você está se escondendo em seu lugar seguro, escondendo-se com os olhos bem fechados durante todo o caminho até o hospital
Antes que eu cruze meu coração e espere morrer
Tire minha máscara e deixe as mentiras para os mentirosos
(Antes de fechar) antes de fechar os olhos, vou desistir
(Tire minha máscara) tire minha máscara e deixe as mentiras para os mentirosos
Você vai olhar na cara deles?
Você poderia me olhar na cara?
Três vivas, você enganou todos eles (vamos lá, hip hip hooray!)
Três vivas, você enganou todos eles (vamos lá, hip hip hooray)
Hip hip, viva!
Antes que eu cruze meu coração e espere morrer
Tire minha máscara e deixe as mentiras para os mentirosos
(Antes de fechar) antes de fechar os olhos, vou desistir
(Tire minha máscara) tire minha máscara e deixe as mentiras para os mentirosos
Deixe as mentiras para os mentirosos
Ei! Ei! Ei! (Deixe as mentiras para os mentirosos)
(Ei! Ei! Ei!) Deixe as mentiras para os mentirosos
Ei! Ei! Ei! (Deixe as mentiras para os mentirosos)
(Ei! Ei! Ei!) Deixe as mentiras para os mentirosos
Ei! Ei! Ei!