Descrição
Produtor: Hi-Tek
Pessoal do estúdio, engenheiro de gravação: sucesso
Pessoal do estúdio, mixagem: Ken "Supa Engineer" Duro
Compositor Letrista: Talib Kweli Greene
Compositor Letrista: Dante Smith
Compositor Letrista: Tony Cottrell
Letra e tradução
Original
Hello everybody, they're calling live from somewhere
Lawd, lawd have mercy
All nice and peace and true, follow me now, we say
Say hi-tek yes you're ruling hip-hop
Say J. Rawls yes you're ruling hip-hop
Redefinition say you're ruling hip-hop
Say Black Star come to rock it non...
Yo, from the first to the last of it, delivery is passionate
The whole and not the half of it, vocab and not the math of it
Projectile that them blasted with, accurate assassin shit
Me and Kweli close like, Bethlehem and Nazareth
After this you be pressing rewind on top your master disk
Shining like an asterisk for all those that be gatherin'
Connected like a roundhouse from the townhouse to the tenaments
'Cause all my Brooklyn residents? Heavy regiments
Don't believe, here the evidence, where Brooklyn?
See that? Bound to take it all kid, believe that
From where they sellin' tree at, to where the police be at
Talib Kweli e-kweli-ty, yo tell them where we be at
Brooklyn, New York City where they paint murals of Biggie
In cash we trust cause it's ghetto fabulous, life look pretty
What a pity, blunts is still fifty cents, it's intense
Tree scents is dominant can't be covered with incense
My presence felt my name is Kweli from the eternal reflection
People thinkin' mc is short hand for misconception
Let me meditate, set it straight, came to the conclusion
That most of these cats is featherweight, let me demonstrate
Walkin' the streets is like battlin', be careful with your body
You must know karate or think your soul is bulletproof like sade
Stop actin' like a bitch already, be a visionary
And maybe you can see your name in the column of obituaries
Third rate teacher readin' and talkin about, "I knew he'd amount to nothin"
Neighbors like, "He was the quiet type, who'd have thought they was frontin? "
Talkin' loud like you in RCA, get carted away
With body parts and treys, what a way to start your day
Yo it's like
One two three
Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop
I said one two three
It's kind of dangerous to be a emcee
They shot Tupac and Biggie
Too much violence in hip-hop
I said Manhattan keep on makin' it, Brooklyn keep on takin' it
So relax we're takin' it back, Red Hook where we're livin' at
Plenty cats be strugglin', not hustlin' and bubblin'
It ain't about production and- what else we discussin'?
So when the cock crows, my crop grows, enable me to rock flows
Strivin' for perfection ever since I was a snot-nosed
Colossal, true original b-boy apostle
Standin' on the rooftop with the Zulu Gestapo
You think you the shit
Somebody in the wings'll force you to quit
It could be your crew or click
Or some random kid you smoked buddha with
Consider me the entity within the industry without a history
Of spittin' the epitome, of stupidity, livin' my life
Expressin' my liberty, it gotta be done properly
My name is in the middle of e-kweli-ty
People follow me and other cats they hear him flow
And assume I'm the real one with the lyrics like I'm Cyrano
Still sippin' wishin' well water, imported, from Pluto
Three hundred and sixty milliliters for all our believers
In miles or kilometers, most cats, cannot proceed us
In the jungle with the leaders we the lions you the cheaters
A cypher, will complete us if we come through your receivers
You can play us and repeat us and then take us home and read us
(Line for line) Good Jesus, Mos Def and Kweli just
Make a pussy freeze up, thinkin' we will ease up
One two three
Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop
I said one two three
It's kind of dangerous to be a emcee
They shot Tupac and Biggie
Hold your head when the beat drop
Tradução em português
Olá a todos, estão ligando ao vivo de algum lugar
Legal, legal, tenha piedade
Tudo de bom, paz e verdade, siga-me agora, dizemos
Diga oi-tek, sim, você está dominando o hip-hop
Diga J. Rawls, sim, você está governando o hip-hop
A redefinição diz que você está governando o hip-hop
Digamos que Black Star venha arrasar, não...
Ei, do primeiro ao último, a entrega é apaixonante
O todo e não a metade, vocabulário e não a matemática disso
Projétil com o qual eles explodiram, merda precisa de assassino
Eu e Kweli estamos próximos, Belém e Nazaré
Depois disso, você pressiona retroceder na parte superior do disco mestre
Brilhando como um asterisco para todos aqueles que estão se reunindo
Conectado como uma casa redonda da casa aos inquilinos
Porque todos os meus residentes do Brooklyn? Regimentos pesados
Não acredite, aqui está a evidência, onde Brooklyn?
Vê isso? Obrigado a levar tudo garoto, acredite nisso
De onde eles vendem árvores, até onde a polícia está
Talib Kweli e-kweli-ty, diga a eles onde estamos
Brooklyn, Nova York, onde pintam murais de Biggie
Em dinheiro confiamos porque é um gueto fabuloso, a vida parece bonita
Que pena, embotamento ainda custa cinquenta centavos, é intenso
Os aromas das árvores são dominantes e não podem ser cobertos com incenso
Minha presença senti meu nome é Kweli do eterno reflexo
As pessoas pensam que MC é uma abreviação de equívoco
Deixe-me meditar, esclarecer as coisas, cheguei à conclusão
Que a maioria desses gatos é peso pena, deixe-me demonstrar
Andar pelas ruas é como lutar, tome cuidado com seu corpo
Você deve conhecer caratê ou pensar que sua alma é à prova de balas como Sade
Pare de agir como uma vadia, seja um visionário
E talvez você possa ver seu nome na coluna de obituários
Professor de terceira categoria lendo e falando sobre: "Eu sabia que ele não seria nada"
Os vizinhos dizem: "Ele era do tipo quieto, quem diria que eles estavam na frente?"
Falando alto como você na RCA, seja levado embora
Com partes do corpo e treys, que maneira de começar o dia
Ei, é como
Um dois três
Mos Def e Talib Kweli
Viemos arrasar até o topo
Melhor aliança no hip-hop
Eu disse um dois três
É meio perigoso ser um mestre de cerimônias
Eles atiraram em Tupac e Biggie
Muita violência no hip-hop
Eu disse que Manhattan continue fazendo isso, Brooklyn continue aguentando
Então relaxe, vamos levar isso de volta, Red Hook, onde estamos morando
Muitos gatos estão lutando, não agitados e borbulhantes
Não se trata de produção e... o que mais estamos discutindo?
Então, quando o galo cantar, minha colheita crescerá, permita-me balançar os fluxos
Esforçando-me pela perfeição desde que eu era um nariz ranhoso
Colossal, verdadeiro apóstolo b-boy original
Parado no telhado com a Gestapo Zulu
Você acha que é uma merda
Alguém nos bastidores vai forçá-lo a desistir
Pode ser sua equipe ou clique
Ou algum garoto aleatório com quem você fumou Buda
Considere-me a entidade do setor sem história
De cuspir o epítome, da estupidez, vivendo minha vida
Expressando minha liberdade, isso tem que ser feito corretamente
Meu nome está no meio de e-kweli-ty
As pessoas me seguem e a outros gatos, eles o ouvem fluir
E suponha que eu sou o verdadeiro com as letras como se eu fosse Cyrano
Ainda bebendo água de poço, importada, de Plutão
Trezentos e sessenta mililitros para todos os nossos crentes
Em milhas ou quilômetros, a maioria dos gatos não consegue nos seguir
Na selva com os líderes nós, os leões, vocês, os trapaceiros
Uma cifra nos completará se passarmos por seus receptores
Você pode nos tocar e nos repetir e depois nos levar para casa e nos ler
(Linha por linha) Bom Jesus, Mos Def e Kweli apenas
Faça uma boceta congelar, pensando que vamos relaxar
Um dois três
Mos Def e Talib Kweli
Viemos arrasar até o topo
Melhor aliança no hip-hop
Eu disse um dois três
É meio perigoso ser um mestre de cerimônias
Eles atiraram em Tupac e Biggie
Segure sua cabeça quando a batida cair