Mais músicas de Taking Back Sunday
Descrição
Compositor Letrista: Adam Burbank Lazzara
Compositor Letrista: Edward Reyes
Compositor Letrista: John Thomas Nolan
Compositor Letrista: Mark O'Connell
Compositor Letrista: Shaun Cooper
Letra e tradução
Original
Your lipstick is calling. Don't bother, angel, I know exactly what goes on.
When everything you'll get is everything that you wanted, resist.
-Well, which would you prefer?
-My finger on the trigger or- -Me face down, down across your floor? -Me face down, down across your floor.
-Me face down, down across your floor. -Well, just so long as this thing's loaded.
And will you tell all your friends you've got your gun to my head?
This all was only wishful thinking. This all was only wishful thinking.
And will you tell all your friends you've got your gun to my head? This all was only wishful thinking.
This all was only wishful thinking. Let's go.
Don't bother trying to explain, angel, I know exactly what goes on when you're on and how about I'm outside of your window?
-How about I'm outside of your window? -Write your name, keep the details coming.
You're such a sucker for between the lines talking.
And will you tell all your friends you've got your gun to my head? This all was only wishful thinking.
This all was only wishful thinking.
And will you tell all your friends you've got your -gun to my head? -Feel like this.
-This all was only wishful thinking. -I guess that I-
This all was only wishful thinking. . .
never let you hold me back.
Hoping for the best is hoping nothing happens.
A thousand clever minds and red and clever napkins. I won't ever ask if you don't ever tell me.
I know you well enough to -know you never will. -Why I feel anything.
Hoping for the best is hoping nothing happens.
-From anyone but you.
-A thousand clever minds and red and clever napkins. I won't ever ask if you don't ever tell me.
-Why I feel anything.
-I know you well enough to know you never -will. -From anyone but you.
Hoping for the best is hoping nothing happens. A thousand clever minds and red and clever napkins.
I won't ever ask if you don't ever tell me.
I know you well enough to know.
And all of this was all your fault.
And all of this.
I stay wrecked in jealous for this, for this simple reason.
I just need to keep you in mind as something larger than life.
I stay wrecked in jealous for this, for -this simple reason. -Find a way to blame somebody else.
I just need to keep you in mind as something larger than life.
I stay wrecked in jealous for this, for this simple reason.
-Find a way to blame somebody else.
-I just need to keep you in mind as something larger than life
Tradução em português
Seu batom está chamando. Não se preocupe, anjo, eu sei exatamente o que está acontecendo.
Quando tudo que você conseguir for tudo o que você queria, resista.
-Bem, o que você prefere?
-Meu dedo no gatilho ou- -Eu de bruços, no chão? -Eu de bruços, no chão.
-Eu de bruços, no chão. -Bem, desde que esta coisa esteja carregada.
E você vai contar a todos os seus amigos que está com sua arma apontada para minha cabeça?
Tudo isso foi apenas uma ilusão. Tudo isso foi apenas uma ilusão.
E você vai contar a todos os seus amigos que está com sua arma apontada para minha cabeça? Tudo isso foi apenas uma ilusão.
Tudo isso foi apenas uma ilusão. Vamos.
Não se preocupe em tentar explicar, anjo, eu sei exatamente o que acontece quando você está ligado e que tal eu estar do lado de fora da sua janela?
-Que tal eu estar do lado de fora da sua janela? -Escreva seu nome, continue enviando os detalhes.
Você é um idiota por conversar nas entrelinhas.
E você vai contar a todos os seus amigos que está com sua arma apontada para minha cabeça? Tudo isso foi apenas uma ilusão.
Tudo isso foi apenas uma ilusão.
E você vai contar a todos os seus amigos que está com sua arma apontada para minha cabeça? -Sinta-se assim.
-Isso tudo foi apenas uma ilusão. -Eu acho que eu-
Tudo isso foi apenas uma ilusão. . .
nunca deixei você me segurar.
Esperar pelo melhor é esperar que nada aconteça.
Mil mentes inteligentes e guardanapos vermelhos e inteligentes. Eu nunca vou perguntar se você nunca me contar.
Conheço-te suficientemente bem para saber que nunca o farás. -Por que sinto alguma coisa.
Esperar pelo melhor é esperar que nada aconteça.
-De qualquer um menos de você.
-Mil mentes inteligentes e guardanapos vermelhos e inteligentes. Eu nunca vou perguntar se você nunca me contar.
-Por que sinto alguma coisa.
-Eu te conheço bem o suficiente para saber que você nunca o fará. -De qualquer um menos de você.
Esperar pelo melhor é esperar que nada aconteça. Mil mentes inteligentes e guardanapos vermelhos e inteligentes.
Eu nunca vou perguntar se você nunca me contar.
Eu conheço você bem o suficiente para saber.
E tudo isso foi culpa sua.
E tudo isso.
Fico com ciúmes por isso, por esse simples motivo.
Só preciso manter você em mente como algo maior que a vida.
Fico com ciúmes por isso, por esse simples motivo. -Encontre uma maneira de culpar outra pessoa.
Só preciso manter você em mente como algo maior que a vida.
Fico com ciúmes por isso, por esse simples motivo.
-Encontre uma maneira de culpar outra pessoa.
-Eu só preciso manter você em mente como algo maior que a vida