Mais músicas de The Kooks
Descrição
Pessoal do estúdio, produtor e engenheiro de gravação: Tony Hoffer
Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Todd Burke
Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Ben Mason
Ass. Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Ian Dowling
Pessoal do estúdio, mixagem: Michael H. Brauer
Engenheiro, pessoal do estúdio, assistente de mixagem: Keith Gary
Assistente de mixagem, pessoal do estúdio: Will Hensley
Compositor Letrista, Intérprete Associado, Vocais: Luke Pritchard
Intérprete associado, vocalista de fundo: Hugh Harris
Vocalista de fundo, intérprete associado, baixo, compositor e letrista: Max Rafferty
Bateria, intérprete associado, vocalista de fundo: Paul Garred
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Brian "Big Bass" Gardner
Letra e tradução
Original
So at my show on Monday I was hoping someday You'd be on your way to better things It's not about your makeup Or how you try to shape up To these tiresome paper dreams
Paper dreams, honey
So now you pour your heart out You're telling me you're far out Not about to lie down for your cause But you don't pull my strings 'Cause I'm a better man
Moving on to better things
But uh oh,
I love her because She moves in her own way
But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
And at my show on Tuesday She was in her mind, see Tempered furs and spangled boots Looks are deceiving Make me believe it And these tiresome paper dreams
Paper dreams, honey, yeah
So won't you go far Tell 'em you're a keeper Not about to lie down for your cause And you don't pull my strings 'Cause I'm a better man
Moving on to better things But uh oh, I love her because She moves in her own way But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
Just how we wished I would ever make it
Through all the summers
You kept them all instead of kicking us Back down to the suburbs Just how we wished I would ever make it Through all the summers
You kept them all instead of kicking us Back down to the suburbs
But uh oh,
I love her because She moves in her own way
But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
But uh oh,
I love her because She moves in her own way But uh oh, oh, she came to my show Just to hear about my day
Tradução em português
Então, no meu show de segunda-feira, eu esperava que algum dia você estivesse no caminho para coisas melhores Não se trata de sua maquiagem ou de como você tenta se moldar Para esses cansativos sonhos de papel
Sonhos de papel, querido
Então agora você abre seu coração Você está me dizendo que está longe Não estou prestes a se deitar por sua causa Mas você não mexe meus pauzinhos Porque eu sou um homem melhor
Seguindo em frente para coisas melhores
Mas ah, ah,
Eu a amo porque ela se move do seu jeito
Mas uh oh, ela veio ao meu show só para ouvir sobre o meu dia
E no meu show na terça-feira Ela estava em sua mente, veja Peles temperadas e botas com lantejoulas As aparências enganam Faça-me acreditar E esses cansativos sonhos de papel
Sonhos de papel, querido, sim
Então você não irá longe Diga a eles que você é um guardião Não está disposto a se deitar por sua causa E você não mexe meus pauzinhos Porque eu sou um homem melhor
Seguindo em frente para coisas melhores Mas uh oh, eu a amo porque Ela se move do seu próprio jeito Mas uh oh, ela veio ao meu show Só para ouvir sobre o meu dia
Exatamente como desejávamos que eu conseguisse
Durante todos os verões
Você guardou todos eles em vez de nos chutar de volta para os subúrbios Exatamente como desejávamos que eu conseguisse sobreviver durante todos os verões
Você guardou todos eles em vez de nos mandar de volta para os subúrbios
Mas ah, ah,
Eu a amo porque ela se move do seu jeito
Mas uh oh, ela veio ao meu show só para ouvir sobre o meu dia
Mas ah, ah,
Eu a amo porque ela se move do seu próprio jeito Mas, ah, ah, ela veio ao meu show Só para ouvir sobre o meu dia