Mais músicas de The Knocks
Mais músicas de Dragonette
Descrição
Vocais: The Knocks
Com vocais: Dragonette
Mixagem: Chris Galland
Mestre: Dave Kutch
Direção de A&R: Gina Tucci
Coprodutor: Styalz Fuego
Produtor: The Knocks
Escritor: Benjamin Ruttner
Escritor: James Patterson
Roteirista: Kaelyn Behr
Escritor: Blu DeTiger
Roteirista: Martina Sorbara
Escritor: Ali Willa Milner
Letra e tradução
Original
Staring at the ceiling
I can feel you trying doors I'd opened up before
But I'm the one with all the keys
And I'm the one who's walking 'round here
Like I own the joints
Oh, I got ways to shake it off, baby
And as long as you stay intoxicated
I'll keep beating your heart until I break it
Because you can take it
I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
You can flip back through the pages
And you won't find I was making any promises
You're the desert, I'm the rain
And we both know I never stay
But still you wanted it
Ooh, I got ways of losing you, baby
I'm faster than whatever you're chasing
I'll keep beating on your heart 'til I break it
And if you can take it, I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
I'm gonna play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
I wanna play you
(Keep you, keep you spinning 'round)
I'm gonna play you (play you again and again)
Play you so slow, baby (keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) until you get it right
(Keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) gonna play you
(Keep you, keep you spinning 'round) there's nothing
(I'll play you again and again)
Tradução em português
Olhando para o teto
Eu posso sentir você tentando portas que eu abri antes
Mas sou eu quem tem todas as chaves
E sou eu quem está andando por aqui
Como se eu fosse o dono das juntas
Oh, eu tenho maneiras de me livrar disso, querido
E enquanto você ficar intoxicado
Vou continuar batendo seu coração até quebrá-lo
Porque você pode aguentar
Eu vou enlouquecer, amor
Eu vou brincar com você
Toque você direito até a faixa terminar
Toco você quantas vezes eu quiser, sim
Eu vou tocar você como uma música lenta
Sim, vou mantê-lo girando
Girando em círculos até o ritmo acabar
E desaparecer como um sol poente, sim
Eu vou tocar você como uma música lenta
Você pode voltar pelas páginas
E você não descobrirá que eu estava fazendo promessas
Você é o deserto, eu sou a chuva
E nós dois sabemos que eu nunca fico
Mas ainda assim você queria
Ooh, eu tenho maneiras de perder você, querido
Eu sou mais rápido do que tudo o que você está perseguindo
Vou continuar batendo no seu coração até quebrá-lo
E se você aguentar, eu vou enlouquecer, querido
Eu vou brincar com você
Toque você direito até a faixa terminar
Toco você quantas vezes eu quiser, sim
Eu vou tocar você como uma música lenta
Sim, vou mantê-lo girando
Girando em círculos até o ritmo acabar
E desaparecer como um sol poente, sim
Eu vou tocar você como uma música lenta
Mantenha você, mantenha você girando
Jogue você de novo e de novo
Mantenha você, mantenha você girando
Jogue você de novo e de novo
Eu vou brincar com você
Toque você direito até a faixa terminar
Toco você quantas vezes eu quiser, sim
Eu vou tocar você como uma música lenta
Sim, vou mantê-lo girando
Girando em círculos até o ritmo acabar
E desaparecer como um sol poente, sim
Eu vou tocar você como uma música lenta
Eu quero brincar com você
(Manter você, mantê-lo girando)
Eu vou brincar com você (jogar com você de novo e de novo)
Jogue você tão devagar, querido (mantenha você, continue girando)
(Jogue você de novo e de novo) até acertar
(Manter você, mantê-lo girando)
(Jogar com você de novo e de novo) vou brincar com você
(Manter você, mantê-lo girando) não há nada
(Eu vou jogar com você de novo e de novo)