Mais músicas de Eazy-E
Mais músicas de Ice Cube
Descrição
Produtor Executivo, Produtor: Eazy-E
Produtor: Dr.
Remixer, Produtor, Pessoal do Estúdio: DJ Yella
Engenheiro de masterização, pessoal do estúdio: Brian "Big Bass" Gardner
Engenheiro, Pessoal do Estúdio: Donovan Sound
Produtor executivo, produtor e compositor: Eric Wright
Compositor: Henrik Rasmussen
Compositor: O’Shea Jackson
Letra e tradução
Original
Hey yo man, you remember that shit Eazy did a while back motherfucker said wasn't -gonna work? -Word.
-That old crazy shit? -Yeah, the stupid shit man.
-That was dope. -Hey yo Eazy.
-What's up?
-Hey man why don't you come off the piano for a minute man and bust this crazy shit.
Woke up quick at about noon Just thought that I had to be in Compton soon I gotta get drunk before the day begins Before my mother starts bitchin' about my friends
About to go and damn near went blind Young niggas at the pad throwin' up gang signs
Ran in the house and grabbed my clip With the Mac-10 on the side of my hip
Bailed outside and pointed my weapon Just as I thought, the fools kept steppin'
Jumped in the fo', hit the juice on my ride I got front and back, and side to side Then I let the Alpine play, play Bumping new shit by N. W. A It was "Gangsta
Gangsta" at the top of the list Then I played my old shit, it went something like this Cruisin' down the street in my '64 Jockin' the bitches, slappin' the hoes
Went to the park to get the scoop Knuckleheads out there, Cold shootin' some hoop A car pulls up, who can it be?
A fresh El Camino rollin' Kilo G He rolled down his window and he started to say "It's all about makin' that GTA" 'Cause the boys in the hood are always hard You come talkin' that trash, we'll pull your card Knowin' nothin' in life but to be legit Don't quote me boy, 'cause I ain't said shit Get the fuck out
Motherfucker say what Donald B's in the place to give me the pace He say my man J. D.
is on freebase The boy J. D.
was a friend of mine 'Til I caught him in my car tryin' to steal a Alpine Chase him up the street to call a truce The silly motherfucker pulls out a deuce-deuce Little did he know I had a loaded 12 gauge One sucker dead, L. A.
Times front page 'Cause the boys in the hood are always hard You come talkin' that trash, we'll pull your card Knowin' nothin' in life but to be legit Don't quote me boy, 'cause I ain't said shit
Bored as hell and I wanna get ill So I went to a spot where my homeboys chill The fellas out there makin' that dollar I pulled up in my '64 Impala They greet me with a 40 and I start drinkin' And from the 8-ball my breath starts stinkin' Left to get my girl to rock that body Before I left I hit the Bacardi Went to her house to get her out of the pad Dumb hoe said somethin' that made me mad She said somethin' that I couldn't believe So I grabbed the stupid bitch by her nappy-ass weave Started talkin' shit, wouldn't you know?
Reached back like a pimp, slapped the hoe Her father jumped up and he started to shout So I threw a right cross and knocked his old ass out 'Cause the boys in the hood are always hard You come talkin' that trash, we'll pull your card Knowin' nothin' in life but to be legit Don't quote me boy, 'cause I ain't said shit Who do you think you are?
Rock it motherfucker like three the hard way I'm rollin' hard now under control Then rocks the '64 'round a telephone pole I looked at my car and I said, "Oh brother"
I throw it in the gutter and go buy another Walkin' home and I see the G ride
Now Cat is drivin', Kilo on the side As they busted a U, they got pulled over A undercover cop in a dark green Nova Cat got beef for resistin' arrest He socked the pig in the head for rippin' his guest Now G is caught for doin' the crime Fourth offense on the boy, he'll do some time 'Cause the boys in the hood are always hard You come talkin' that trash, we'll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit Don't quote me boy, 'cause I ain't said shit I went to get them out but there was no bail The fellas caused a riot in the county jail Two days later in municipal court Kilo G on trial, Cold Cut afoot "Destruction of the court," said the judge On a six year sentence my man didn't budge Federal came over to turn him in Kilo G looked up and gave a grin He yelled out, "Fire," then came Suzie The bitch came in with a sub-machine Uzi Police shot the bitch but didn't hurt her
Both upstate for attempted murder 'Cause the boys in the hood are always hard You come talkin' that trash, we'll pull your card Knowin' nothin' in life but to be legit Don't quote me boy, 'cause I ain't said shit Yeah
I kicked your little ass But that was a blast from the past motherfucker Busy y'all
Tradução em português
Ei, cara, você se lembra daquela merda que Eazy fez um tempo atrás, filho da puta, disse que não ia funcionar? -Palavra.
-Essa velha merda maluca? -Sim, o cara estúpido.
-Isso foi demais. -Ei, Eazy.
-E aí?
-Ei cara, por que você não sai do piano por um minuto, cara, e acaba com essa merda maluca.
Acordei rápido por volta do meio-dia Só pensei que tinha que estar em Compton logo Tenho que ficar bêbado antes do dia começar Antes que minha mãe comece a reclamar dos meus amigos
Prestes a ir e quase ficaram cegos Jovens negros no bloco vomitando cartazes de gangue
Corri para dentro de casa e peguei meu clipe com o Mac-10 na lateral do quadril
Saí para fora e apontei minha arma Assim como pensei, os idiotas continuaram pisando
Pulei na frente, peguei o suco no meu passeio Eu fiquei na frente e atrás, e de um lado para o outro Então eu deixei o Alpine tocar, tocar Bumping new shit de N. W. A Era "Gangsta
Gangsta" no topo da lista Então eu toquei minha música antiga, foi algo assim Cruzando a rua em meu ano 64 Jockin' the cadelas, slappin' the hoes
Fui ao parque para pegar o furo, Knuckleheads lá fora, Frio atirando em um arco Um carro para, quem pode ser?
Um novo El Camino rolando Kilo G Ele baixou a janela e começou a dizer "É tudo uma questão de fazer aquele GTA" Porque os garotos do bairro são sempre durões Você vem falando desse lixo, nós vamos puxar seu cartão Não sabendo nada na vida, mas para ser legítimo Não me cite, garoto, porque eu não disse merda Dê o fora
Filho da puta, diga o que Donald B está no lugar para me dar ritmo Ele disse meu amigo J. D.
está no freebase O garoto J. D.
era um amigo meu Até que eu o peguei no meu carro tentando roubar um Alpine Persegui-o rua acima para pedir uma trégua O filho da puta bobo tira um dois-dois Mal sabia ele que eu tinha um calibre 12 carregado Um otário morto, L. A.
Primeira página do Times Porque os garotos do bairro são sempre durões Você vem falando esse lixo, nós puxaremos seu cartão Não sabendo nada na vida a não ser ser legítimo Não me cite, garoto, porque eu não disse merda nenhuma
Entediado pra caramba e eu quero ficar doente Então eu fui para um lugar onde meus amigos relaxam Os caras lá fora estão ganhando aquele dólar que eu ganhei no meu Impala de 64 Eles me cumprimentaram com uma nota de 40 e eu comecei a beber E a partir do baile 8 meu hálito começa a feder Saiu para fazer minha garota balançar aquele corpo Antes de eu sair eu tomei o Bacardi Fui até a casa dela para tirá-la do bloco A puta idiota disse algo que me deixou louco Ela disse alguma coisa isso eu não conseguia acreditar Então agarrei a cadela estúpida pela fralda da bunda dela Comecei a falar merda, você não sabe?
Estendeu-se para trás como um cafetão, deu um tapa na enxada O pai dela deu um pulo e começou a gritar Então eu joguei uma cruz de direita e nocauteei o velho dele Porque os garotos do bairro são sempre duros Você vem falando esse lixo, nós vamos puxar seu cartão Não sabendo nada na vida além de ser legítimo Não me cite, garoto, porque eu não disse merda Quem você pensa que é?
Balance, filho da puta, como três da maneira mais difícil Estou rolando forte agora sob controle Então balança o '64 em volta de um poste telefônico Eu olhei para o meu carro e disse: "Oh, irmão"
Eu jogo na sarjeta e vou comprar outro Walkin' home e vejo o passeio G
Agora Cat está dirigindo, Kilo na lateral Enquanto eles quebravam um U, eles foram parados Um policial disfarçado em um Nova Cat verde escuro foi agredido por resistir à prisão Ele deu um soco na cabeça do porco por rasgar seu convidado Agora G é pego por cometer o crime Quarta ofensa ao garoto, ele vai cumprir algum tempo Porque os garotos do bairro são sempre durões Você vem falar esse lixo, nós puxaremos seu cartão
Não sabendo nada na vida a não ser ser legítimo Não me cite, garoto, porque eu não disse merda nenhuma Fui tirá-los, mas não houve fiança Os caras causaram um motim na prisão do condado Dois dias depois, no tribunal municipal Kilo G em julgamento, Cold Cut em andamento "Destruição do tribunal", disse o juiz Com uma sentença de seis anos, meu homem não se mexeu Federal veio para entregá-lo Kilo G olhou para cima e deu um sorriso Ele gritou: "Fogo", então veio Suzie A cadela entrou com uma submáquina Uzi A polícia atirou na cadela, mas não a machucou
Ambos no interior do estado por tentativa de homicídio Porque os garotos do bairro são sempre durões Você vem falando esse lixo, nós puxaremos seu cartão Não sabendo nada na vida a não ser ser legítimo Não me cite, garoto, porque eu não disse merda nenhuma Sim
Eu chutei sua bunda Mas isso foi uma explosão do passado, filho da puta. Ocupados, todos vocês