Mais músicas de The Offspring
Descrição
Produtor, Engenheiro: Bob Rock
Engenheiro: Eric Helmkamp
Vocalista: Dexter Holland
Vocalista: Macarrão
Compositor Letrista: Greg Kriesel
Compositor Letrista: Bryan Keith Holland
Compositor Letrista: Kevin Wasserman
Compositor Letrista: Pete Parada
Letra e tradução
Original
Show me how to lie, you're getting better all the time
And turning all against the one is an art that's hard to teach
Another clever word sets off an unsuspecting herd
And as you step back into line a mob jumps to their feet
Now dance, fucker, dance, man, he never had a chance
And no one even knew it was really only you
And now you steal away
Take him out today
Nice work you did
You're gonna go far, kid
With a thousand lies and a good disguise
Hit 'em right between the eyes
Hit 'em right between the eyes
When you walk away nothing more to say
See the lightning in your eyes
See 'em running for their lives
Slowly out of line and drifting closer in your sights
So play it out, I'm wide awake, it's a scene about me
There's something in your way and now someone is gonna pay
And if you can't get what you want, well, it's all because of me
Now dance, fucker, dance, man, I never had a chance
And no one even knew it was really only you
And now you'll lead the way
Show the light of day
Nice work you did
You're gonna go far, kid (trust, deceived)
With a thousand lies and a good disguise
Hit 'em right between the eyes
Hit 'em right between the eyes
When you walk away nothing more to say
See the lightning in your eyes
See 'em running for their lives
Now dance, fucker, dance, he never had a chance
And no one even knew it was really only you
So dance, fucker, dance, I never had a chance
It was really only you
With a thousand lies and a good disguise
Hit 'em right between the eyes
Hit 'em right between the eyes
When you walk away nothing more to say
See the lightning in your eyes
See 'em running for their lives
Clever alibis, lord of the flies
Hit 'em right between the eyes
Hit 'em right between the eyes
When you walk away nothing more to say
See the lightning in your eyes
See 'em running for their lives
Tradução em português
Mostre-me como mentir, você está melhorando o tempo todo
E virar todos contra um é uma arte difícil de ensinar
Outra palavra inteligente desencadeia um rebanho desavisado
E quando você volta para a fila, uma multidão se levanta
Agora dance, filho da puta, dance, cara, ele nunca teve uma chance
E ninguém sabia que era só você
E agora você rouba
Leve-o para sair hoje
Belo trabalho que você fez
Você vai longe, garoto
Com mil mentiras e um bom disfarce
Acerte-os bem entre os olhos
Acerte-os bem entre os olhos
Quando você vai embora, nada mais a dizer
Veja o relâmpago em seus olhos
Veja-os correndo para salvar suas vidas
Lentamente fora da linha e se aproximando de sua mira
Então jogue, estou bem acordado, é uma cena sobre mim
Há algo no seu caminho e agora alguém vai pagar
E se você não consegue o que quer, bem, é tudo por minha causa
Agora dance, filho da puta, dance, cara, eu nunca tive uma chance
E ninguém sabia que era só você
E agora você vai liderar o caminho
Mostre a luz do dia
Belo trabalho que você fez
Você vai longe, garoto (confie, enganado)
Com mil mentiras e um bom disfarce
Acerte-os bem entre os olhos
Acerte-os bem entre os olhos
Quando você vai embora, nada mais a dizer
Veja o relâmpago em seus olhos
Veja-os correndo para salvar suas vidas
Agora dance, filho da puta, dance, ele nunca teve uma chance
E ninguém sabia que era só você
Então dance, filho da puta, dance, eu nunca tive uma chance
Na verdade era só você
Com mil mentiras e um bom disfarce
Acerte-os bem entre os olhos
Acerte-os bem entre os olhos
Quando você vai embora, nada mais a dizer
Veja o relâmpago em seus olhos
Veja-os correndo para salvar suas vidas
Alibis inteligentes, senhor das moscas
Acerte-os bem entre os olhos
Acerte-os bem entre os olhos
Quando você vai embora, nada mais a dizer
Veja o relâmpago em seus olhos
Veja-os correndo para salvar suas vidas