Letra e tradução
Original
I, I, I ain't slept in months, y'all.
Eyes so red, I can't see what's real.
R-r-roll me up a blunt, dog.
Sorry, but this is the way that I live.
And if the world's so big, why can't I fit in?
Mm, feel just like folks back in the cities.
Because I ain't going nowhere unless I eat.
And I'ma play the game because everybody cheat. But I will pay the toll because life ain't cheap.
Keep pop on repeat, all eyes on me. See I in the streets, not I industry.
Eye for an eye when it comes to the beef. Got a problem with me? Don't come to the scene.
Two-one-six to the two-one-three. That's what I call 21 Jump Street.
Never jump ship, though, that shit weak. Same crew, same boat, motherfucker, don't sink.
I'm sayin'
Long nights, contemplatin'.
Stopping Satan from taking my life.
Bright lights, dark places.
Strange faces, this is my life.
This is my life.
This is my life.
This is my life.
Let me tell you something you already know.
The world ain't all sunshine and rainbows.
It's a very mean and nasty place, and I don't care how tough you are, it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.
But it ain't about how hard you hit.
It's about how hard you can get hit and keep moving forward, how much you can take and keep moving forward.
That's how winning is done. That's how winning is done.
Long nights, contemplatin'.
Stopping Satan from taking my life.
Bright lights, dark places.
Strange faces, this is my life.
This is my life.
This is my life.
This is my life.
Now if you know what you're worth, now go out and get what you're worth.
But you gotta be willing to take the hits, and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody.
Cowards do that, and that ain't you. You're better than that
Tradução em português
Eu, eu, eu não durmo há meses, pessoal.
Olhos tão vermelhos que não consigo ver o que é real.
R-r-enrole-me um cigarro, cachorro.
Desculpe, mas é assim que eu vivo.
E se o mundo é tão grande, por que não consigo me encaixar?
Hum, sinta-se como as pessoas das cidades.
Porque não vou a lado nenhum se não comer.
E vou jogar porque todo mundo trapaceia. Mas pagarei o pedágio porque a vida não é barata.
Continue repetindo, todos os olhos em mim. Vejo eu nas ruas, não na indústria.
Olho por olho quando se trata de carne bovina. Tem algum problema comigo? Não venha para o local.
Dois um-seis elevado a dois-um-três. Isso é o que chamo de Rua do Pulo 21.
Mas nunca abandone o navio, esse merda é fraco. A mesma tripulação, o mesmo barco, filho da puta, não afunde.
Eu estou dizendo
Longas noites, contemplando.
Impedir que Satanás tire minha vida.
Luzes brilhantes, lugares escuros.
Rostos estranhos, esta é a minha vida.
Esta é a minha vida.
Esta é a minha vida.
Esta é a minha vida.
Deixe-me contar uma coisa que você já sabe.
O mundo não é só sol e arco-íris.
É um lugar muito cruel e desagradável, e não me importa o quão durão você seja, ele vai te deixar de joelhos e te manter lá permanentemente se você deixar.
Você, eu ou ninguém vai bater tão forte quanto a vida.
Mas não se trata de quão forte você bate.
É sobre o quão forte você pode ser atingido e seguir em frente, o quanto você pode aguentar e seguir em frente.
É assim que se faz a vitória. É assim que se faz a vitória.
Longas noites, contemplando.
Impedir que Satanás tire minha vida.
Luzes brilhantes, lugares escuros.
Rostos estranhos, esta é a minha vida.
Esta é a minha vida.
Esta é a minha vida.
Esta é a minha vida.
Agora, se você sabe quanto vale, saia e consiga o que vale.
Mas você tem que estar disposto a aguentar os golpes, e não apontar o dedo dizendo que você não está onde queria por causa dele ou dela ou de qualquer pessoa.
Covardes fazem isso, e você não. Você é melhor que isso